WE REDDEN - vertaling in Frans

• on sauve
• on va

Voorbeelden van het gebruik van We redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En we redden een tijd lang samen de wereld.
Et on a sauvé le monde tous les deux pendant un moment.

We redden het wel.
On va survivre à ça.

We redden het.
On le passera.

We redden het land. We doen iets voor de Verenigde Staten van Amerika.
Nous sauvons le pays en faisant quelque chose pour le bien des États-Unis.

We redden één van jullie.
Nous sauvons l'une de vous.

De levens die we redden in Kundu.
Les vies que nous sauvons au Kundu.

We redden die mensen, of 't wordt onze dood.
On sauve la vie de ces gens ou on mourra en essayant.

We redden Judith Campbell,
On a sauvé Judith Campbell.

We redden 't wel een paar dagen zonder je.
Arrête‎, on peut bosser trois jours sans toi‎.

We redden levens en beschermen het zeemilieu.
Nous sauvons des vies et protégeons le milieu marin.

We redden wat we konden en hoopten opnieuw verbinding met Antwerpen te maken. Budapest.
On a sauvé le maximum et on espère pouvoir recontacter Anvers et Budapest.

Laten we redden wat er te redden valt.
Allons sauver ce qu'il nous reste.

Maar we redden Amy voordat u de incisie moet maken.
Nous sauverons Amy avant la première incision.

We redden de boerderij.
On a sauvé la ferme.

We redden de levens van kinderen.
Nous sauvons des vies d'enfants.

We redden Zhaan en jij kunt hier weg.
Nous sauvons Zhaan, et tu t'en vas d'ici.

We redden Amanda, maar verliezen haar alsnog.
On a sauvé Amanda pour ensuite la perdre.

We moeten we haar redden.
Nous devons la sauver.

We redden ons wel, we zorgen voor elkaar.
Nous allons bien. Nous nous occupons l'une de l'autre.

We redden die dieren wel zonder u.
Nous sauverons les animaux sans vous.