WE VERWIJZEN - vertaling in Frans

• nous nous référons
• nous faisons référence
• nous parlons
• nous vous renvoyons

Voorbeelden van het gebruik van We verwijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten aanzien van androgene effecten, We verwijzen naar effecten zoals sterkte winsten,
En ce qui concerne les effets androgà ̈nes, Nous faisons référence à des effets tels que des gains de force,

Ten aanzien van androgene effecten, We verwijzen naar effecten zoals sterkte winsten,
En ce qui concerne les effets androgènes, Nous faisons référence à des effets tels que des gains de force,

We verwijzen hierbij ook naar de resultaten van de studie die in oktober 2012 werd gepubliceerd door BSR
Dans ce contexte, rappelons les résultats de l'étude publiée en octobre 2012 par BSR et GlobalScan,

van alle links die worden gepubliceerd op pagina's waarnaar we verwijzen, en zijn niet aansprakelijk zijn voor de inhoud ervan.
de l'ensemble du contenu de ces pages ainsi que de tous les liens publiés sur ces pages vers lesquelles nous renvoyons et déclinons toute responsabilité quant à leur contenu.

Wanneer we Business Intelligence zeggen dat we verwijzen naar de computer op basis van technieken die in spotten,
Quand nous disons techniques basées sur la Business Intelligence, nous parlons de l'ordinateur utilisé en repérant,

 We verwijzen vooral naar de oplossing van het"Russische raadsel"(de aard van het stalinisme omschreven
 Citons en particulier la résolution de l'énigme russe(nature du stalinisme défini

We verwijzen vooral naar het advies
On se référera, plus encore,

genoeg voor deze situaties die we verwijzen.
en bref, à laquelle nous nous référons est plus que suffisant pour ces situations.

inclusief e-mails en meldingen over opportuniteiten omtrent onze producten en diensten(we verwijzen naar deze e-mails als'sollicitaties').
avis relatifs à nos Produits et Services(nous faisons référence auxdits e-mails sous le terme de« Sollicitations»).

We verwijzen niet persé direct naar een bepaalde historische periode.
On est pas dans une période particulière de l'histoire.

Hiernaar moeten we verwijzen; naar deze gemeenschappelijke erfenis van onze beschaving.
C'est à elles qu'il faut se référer, c'est à ce patrimoine commun juridique de notre civilisation.

We verwijzen naar de in bijlage opgenomen staat van actief
Nous référons à l'état au 30 avril 2002 de l'actif

Laten we verwijzen naar de oplossingen.
Nous allons se référer aux solutions.

We verwijzen naar de Duitse vertaling.
Nous associons à la traduction allemande.

Websites van derden waarnaar we verwijzen.
Sites Web tiers vers lesquels nous établissons des liens.

We verwijzen naar de kwaliteit van de opname studio.
Nous nous référons à la qualité du studio d'enregistrement.

We verwijzen dan ook graag door naar deze informatie.
Nous vous renvoyons à ces informations.

Voor nu, we verwijzen u naar de onbeveiligde koppeling.
Pour l'instant,, nous vous faisons allusion à la liaison n'est pas sécurisée.

We verwijzen naar dergelijke persoonlijke informatie als'Europese persoonlijke informatie'.
Nous nous référons à ces Informations personnelles comme« Informations personnelles européennes.».

We verwijzen naar uw informatie als “uw gegevens” in het kort.
Nous nous référons à vos informations« données» pour faire court.