CITONS - vertaling in Nederlands

• citeren
• behoren
• noemen we
• voorbeelden
• vermelden we

Voorbeelden van het gebruik van Citons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parmi ses nombreux classements, citons.
Hij behaalde talrijke klassementen, waaronder.

Parmi les pratiques discriminatoires les plus courantes, citons.
Veelvoorkomende discriminerende praktijken zijn onder andere.

Parmi les principaux points, citons.
De belangrijkste punten omvatten.

Parmi les projets plus récents, citons.
Meer recente projecten omvatten.

Et ces paraboles Nous les citons aux gens afin qu'ils réfléchissent.
Dit zijn de voorbeelden welke wij den mensch geven, opdat hij zou mogen overwegen.

Parmi les principales étapes de ce processus, citons.
Onder de voornaamste etappes van dit proces noemen wij.

Nous citons Penrose de la contribution,
We citeren uit Penrose de bijdrage

Citons la législation REACH applicable à l'industrie chimique
Tot de belangrijke sectorspecifieke uitdagingen behoren de REACH-wetgeving voor de chemische industrie

Cet épisode est décrit en détail et nous citons ici partie du résumé de ce document.
Deze episode is in detail beschreven in en wij citeren hier deel van de samenvatting van die krant.

Enfin, citons encore l'étude menée en Ligurie pour identifier les besoins de formation des entreprises touristiques,
Tot slot noemen we nog de studie naar de opleidingsbehoeften in toeristische ondernemingen in Ligurie, op grond waarvan

Parmi les plus grandes formations représentées au Soviet suprême, citons le Parti communiste,
Tot de sterkste groepen in de Opperste Sovjet behoren de Communistische Partij, de" Communisten van Wit-Rusland"

Un: nous citons généralement dans les dix minutes après réception de votre demande dans le temps de travail.
A: We citeren meestal binnen tien minuten nadat we uw vraag in de werktijd hebben ontvangen.

Parmi les plus célèbres, citons la nébuleuse de l'Haltère(M27),
Voorbeelden van planetaire nevels zijn de Halternevel(M27),

Parmi les points d'orgue de la fête, citons les grands feux qui sont allumés sur les versants environnants et donc bien visibles.
Tot de feestelijke hoogtepunten behoren de hoge vuren, die goed zichtbaar op de omliggende berghellingen worden aangestoken.

nous choisissons les bons mots, nous citons les arguments du fer,
we de juiste woorden kiezen, we citeren de argumenten van ijzer,

Parmi les plus récentes prises de position du Parlement européen sur la politique communautaire dans ce secteur, citons l'audition sur le Livre vert des télécommunicationscommission des transports.
Onder de recentste stellingnamen van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk beleid in deze sector noemen we de hoorzitting over het Groenboek telecommunicatie.

Parmi les réactions cutanées, citons le psoriasis, une sudation importante, une alopécie, une hyperémie.
Tot de huidreacties behoren psoriasis, zwaar zweten, alopecia, hyperemie.

Pour ne nommer que quelques-uns des équipements de l'hôtel, citons restaurant, parking,
Enkele voorbeelden van faciliteiten die dit hotel biedt zijn parkeerplaats,

Citons la blanche Super 8(5,1%)
Vermelden we de Super 8 Blanche(5,1%)

Nous citons généralement dans les 24 heures après réception de votre demande(sauf week-end et jours fériés).
We citeren meestal binnen 24 uur nadat we uw aanvraag hebben ontvangen(behalve weekend en feestdagen).