WE ZIJN HEM - vertaling in Frans

• on l'a
• on lui
• nous lui sommes
• on le

Voorbeelden van het gebruik van We zijn hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, we zijn hem kwijt.
Ouais, on l'as perdu.

We zijn hem niks meer schuldig.
Nous lui devons plus rien.

We zijn hem niet kwijtgeraakt.
Nous ne l'avons pas perdu.

We zijn hem de waarheid verschuldigd.
Nous lui devons de trouver la vérité.

We zijn hem allemaal onze levens verschuldigd.
Nous lui devons tous nos vies.

We zijn hem kwijtgeraakt aan de mystieke wereld van het waarzeggen.
Nous l'avons perdu pour le monde mystérieux de la divination et de la prestidigitation.

We zijn hem kwijt geraakt!
Nous l'avons perdu!

We zijn hem misgelopen.
On vient de le rater.

We zijn hem kwijt, Cara.
Nous l'avons perdu, Cara.

We zijn hem kwijt, het spijt me.
Nous l'avons perdu et je suis désolé.

We zijn hem net verloren.
On l'a perdue.

We zijn hem niet kwijt.
Nous ne l'avons pas perdu.

We zijn hem in de strijd kwijtgeraakt.
Nous l'avons perdu dans la bataille.

We zijn hem kwijt, niet?
Nous l'avons perdu, n'est-ce pas?

We zijn hem kwijt.
Nous l'avons perdu.

We zijn hem niks schuldig.
On ne lui doit rien.

We zijn hem kwijt.
On l'a perdue.

We zijn hem kwijtgespeeld toen hij die steeg inliep.
Nous l'avons perdu lorsqu'il est descendu dans la ruelle.

We zijn hem de halve Transvaal over gevolgd.
Nous l'avons pisté à travers le Transvaal.

We zijn hem kwijtgeraakt.
On l'a perdu.