WE ZIJN TWEE - vertaling in Frans

• nous sommes deux

Voorbeelden van het gebruik van We zijn twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn twee schattige katjes ja, we zijn twee schattige katjes ja, we zijn twee schattige katjes Hou je kop.
On est deux chatons mignons Ouais, on est deux chatons mignons Ouais, on est deux chatons mignons Ta gueule.

net als ik. We zijn twee kanten van dezelfde magie.
tout comme moi Nous sommes les deux facettes d'une même magie.

We zijn twee kleine gezinnen van Napels
Nous sommes deux petites familles de Naples

We waren twee dagen in een natuurlijk paradijs.
Nous avons deux jours dans un paradis naturel.

We waren twee eenzame mensen die op een nacht bij elkaar kwamen.
Ce soir-là, on était deux personnes qui avaient besoin de réconfort.

We waren twee scholieren.
On était deux jeunes au lycée.

We waren twee koppels en we kozen voor het appartement Juniper.
Nous étions deux couples et nous avons opté pour l'appartement Juniper.

We waren twee voor een week in de prachtige omgeving met Fabio en Paola.
Nous étions deux pour une semaine dans la belle région avec Fabio et Paola.

We waren twee Noorse families met 4 kinderen in de leeftijd 6-8 jaar.
Nous étions deux familles norvégiennes avec 4 enfants âgés de 6 à 8 ans.

We waren twee weken in augustus(met twee kleine kinderen) is er.
Nous étions deux semaines en Août(avec deux petits enfants) là-bas.

We waren twee families van 4 en 5, met jonge volwassenen.
Nous étions deux familles de 4 et 5, avec les jeunes adultes.

We waren twee gezinnen voor een weekend(2 nachten).
Nous étions deux familles pour un week-end(2 nuits).

We waren twee dagen en de twee diners waren heerlijk!
Nous étions deux jours et les deux dîners étaient délicieux!

We waren twee volwassenen die samen een beslissing maakten.
C'était deux adultes qui prenait une putain de mauvaise décision pour chacun d'eux.

We zijn tweede.
On est Deuxième!

We z'n twee vrienden getroffen door een ziekte in een strijd tegen de klok!
On est deux amis, affaiblis par une maladie. Seuls dans une course contre le temps!

We waren twee dagen x Pasen
Nous étions deux jours x Pâques

We waren twee dagen in het laagseizoen
Nous étions deux jours pendant la saison morte

We waren twee gezinnen met 4 kinderen van 3 tot 12 jaar en we hebben allemaal
Nous étions deux familles avec 4 enfants de 3 à 12 ans

We waren twee dagen van Bolognino gasten van de heuvel
Nous étions deux jours des clients Bolognino de la colline