SOMOS DOS - vertaling in Nederlands

• we zijn twee
• we zijn met z'n tweeën
• we zijn 2
• we zijn met zijn tweeën
• gewoon twee

Voorbeelden van het gebruik van Somos dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno… ya somos dos.
Nou… dan zijn we met twee.

Somos dos, Woodie.
Wij beide, Woodie.

Somos dos equipos y hay una sola Copa.
Er zijn twee ploegen en er is maar één beker.

Somos dos, Nick y yo. No tenemos más equipo.
We zijn met twee, ik en Nick, maar niet de rest van het team.

Vale, bueno, ya somos dos.
Oké, dan zijn we met twee.

Somos dos mujeres, pero no por eso chismearé contigo.
We zijn allebei vrouwen, maar daarom ga ik nog niet roddelen.

Y nosotros somos dos.
En wij zijn met z'n tweeën.

Me rindo. Bien, pues somos dos contra dos..
Dan is het twee tegen twee..

Somos dos y él solo uno.
Wij zijn met z'n tweeën en hij is alleen.

Somos dos adultos que consienten.
We zijn beide volwassen.

¡Somos dos leones en el fondo!
We zijn beide leeuwen, diep van binnen!

Somos dos.¿Entiendes?
We zijn met zijn tweeën.

Somos dos chicas que salieron del África Oriental, por así decirlo.
We zijn allebei ontsnapt uit Oost-Afrika.

Somos dos adultos.
We zijn allebei volwassen.

Somos dos amigos en un expendio de jugos.
We zijn een paar vrienden in een sapjesbar.

Somos dos contra uno.
Het is twee tegen één.

Tú y yo somos dos caras de la misma moneda, Caffrey.
Jij en ik, wij zijn twee zijden van dezelfde medaille, Caffrey.

Bueno, ya somos dos.
Wel, dan zijn we met ons tweeën.

Tú y yo somos dos páginas en blanco.
Jij en ik zijn twee blanco pagina's.

Ya somos dos, porque tú no confías en mí.
Dan zijn we met twee, want je vertrouwt mij niet.