WE ZIJN BEIDE - vertaling in Spaans

• ambos somos
• ambos estamos
• ambas somos
• dos hemos

Voorbeelden van het gebruik van We zijn beide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn beide volwassenen hier Jhon.
Los dos somos adultos aqui Jhon.

We zijn beide volwassen.
Somos dos adultos que consienten.

We zijn beide je vrienden.
Los dos somos tus amigos.

We zijn beide leeuwen, diep van binnen!
¡Somos dos leones en el fondo!

We zijn beide beëdigde vertegenwoordigers van de wet.
Los dos somos representantes de la ley bajo juramento.

We zijn beide dieven.
Los dos somos ladrones.

We zijn beide kwetsbaar, maar ik ben niet de vijand.
Sé que los dos estamos emocionados y vulnerables, pero yo no soy el enemigo.

Ma, we zijn beide agent.
Mamá, los dos somos policías.

We zijn beide volwassen.
Los dos somos adultos.

We zijn beide gecreëerd door krachten van buitenaf.
Ambos hemos sido creados por fuerzas externas.

Ja, we zijn beide erg bezorgd over jouw welzijn.
Sí, estábamos los dos muy preocupados por tu bienestar.

We zijn beide journalisten en we zouden samen moeten werken.
Las dos somos periodistas, y todos deberíamos trabajar juntos.

Ja, Tim. We zijn beide in orde. Bedankt voor een.
Sí, Tim, los dos estamos bien, gracias para.

We zijn beide verloren zielen.
Somos dos almas perdidas.

Maar we zijn beide Batman.
Pero los dos somos Batman.

We zijn beide volwassenen, we kunnen dit los zien van aanhankelijkheid.
Bueno, los dos somos adultos, podemos separar esto de cualquier compromiso.

We zijn beide hier, zoon.
Estamos los dos aquí, mi hijo.

We zijn beide eerste kinderen in onze respectieve families.
Los dos somos los pequeños de nuestras respectivas familias.

We zijn beide wees.
Los dos somos huérfanos.

We zijn beide zo enthousiast.
Los dos estamos muy emocionados.