WEEËN - vertaling in Frans

• contractions
• travail
• affres
• contraction

Voorbeelden van het gebruik van Weeën in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ik had geen weeën.
Mais je n'avais pas de contractions.

We denken dat ze weeën heeft.
On pense qu'elle a des contractions.

Ik krijg weeën.
J'ai des contractions.

Oké, de weeën komen.
Allez, on y va.

Mijn dochter heeft weeën.
Ma fille a des contractions.

Ze heeft weeën.
Elle a des contractions.

Sylvia, heb je weeën?
Sylvia, tu as des contractions?

Sylvia heeft weeën.
Sylvia a des contractions.

De heer Van Der Weeën, Paul, adjunct van de directeur.
Van Der Weeën, Paul, adjoint du directeur.

Weeën zitten dichter op elkaar.
Les contractions sont de plus en plus proches.

Weeën komen elke twee minuten.
Les contractions sont toutes les deux minutes.

Had je weeën vóór je vliezen braken?
Tu as eu des contractions avant de perdre les eaux?

Ik herinner me 20 uren weeën.
Je me souviens des 20 heures d'accouchement.

Cam zei dat je weeën had.
Cam dit que tu as eu des contractions.

Sharon, ik hoorde dat je weeën zijn begonnen op ons politiebureau.
Sharon, j'ai appris que vous étiez en travail dans notre commissariat.

Mijn vrouw heeft weeën!
Ma femme a des contractions!

Weet je, ik hoorde dat weeën het moeilijkste zijn.
J'ai entendu dire que la douleur des contractions était le plus dur.

De kapel Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën in de Gelaagstraat.
Notre Dame des Sept Douleurs en son oratoire.

De baby ziet er goed uit, maar zij heeft wat weeën.
Le bébé va bien, mais elle a des contractions.

Ze heeft weer weeën.
Elle a encore des contractions.