WELKE ROL - vertaling in Frans

• quel rôle
• quels rôles
• quelle part
• quel role
• quelle implication

Voorbeelden van het gebruik van Welke rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
Découvrez leurs histoires de réussite pour savoir comment ils utilisent MindMeister et quelle rôle joue la cartographie mentale dans leur succès.

Bij welke sociale vraagstukken voel je je vooral betrokken en welke rol kan de dans in onze huidige maatschappij spelen?
Quels sont les thèmes sociaux qui te passionnent et quel serait le rôle de la danse dans notre société actuelle?

Welke rol is voor de Europese Investeringsbank( EIB)
Quel rle la Banque europenne d'investissement(BEI)

De crisis in Zimbabwe heeft laten zien welke rol regionale mogendheden en organisaties kunnen spelen bij het zoeken naar een oplossing.
La crise au Zimbabwe a illustré le rôle que les puissances et organisations régionales peuvent jouer dans la recherche de solutions.

Welke rol daarbij voor de burger/consument is weggelegd, wordt verderop in dit Voorwoord en in het Verslag zelf nader toegelicht.
Le rôle qui doit être attribué au citoyen-consommateur est précisé à plusieurs reprises tant dans l'avant-propos que dans le rapport.

Het is zeker van belang te onderstrepen welke rol de parken kunnen spelen bij de uitwerking van een vervolg op de Lissabonstrategie na 2010.
Il est tout à fait pertinent de souligner le rôle que les parcs pourraient jouer dans la conception de la planification de la stratégie de Lisbonne après 2010.

Welke rol moet de overheid spelen bij marktliberalisering en -deregulering?
Quel est le rôle que doivent jouer les pouvoirs publics dans un processus de libéralisation et de déréglementation des marchés?

Wat zijn beveiligingsscanners en welke rol kunnen zij spelen in de luchtvaartbeveiliging.
Définition des scanners de sûreté et des fonctions qu'ils pourraient avoir dans le domaine de la sûreté aérienne.

Welke rol hem ook toekomt in het leven,
Quel que soit le rôle qui lui échoie dans le jeu de la vie,

Kun je ons allereerst vertellen welke rol muziek in jouw leven heeft gespeeld toen je jong was?
Pouvez-vous commencer par nous parler du rôle que la musique a joué pour vous dans votre enfance?

Welke rol kunnen stoffen
Quel est le rôle que peuvent jouer les tissus,

Het moet sneller Welke rol krijgen de merkfabrikanten in de nieuwe strategie van Delhaize?
Aller plus vite Quel est le rôle dévolu aux fabricants de marques dans la nouvelle stratégie de Delhaize?

Wat u uit dit bezoek wilt halen en welke rol de Amerikaanse markt zal spelen in uw toekomstige succes.
Ce que vous souhaitez retirer de cette visite et le rôle que jouera le marché des États-Unis dans votre réussite future.

Welke rol te spelen en hoe om te spelen- het is
Quel est le rôle à jouer et comment jouer- il est

We moeten ons realiseren welke rol warenhuizen spelen in het levend houden van stadscentra.
Nous devons prendre conscience du rôle que jouent les grands magasins dans la dynamisation des centres-villes.

Welke rol speelt de architectonische vorm voor de sociale interactie van haar gebruikers?
Quel est le rôle joué par la forme architecturale pour l'interaction sociale de ses utilisateurs?

Vraag 5: Welke rol hebben materialen,
Question 5: Quel est le rôle des matériaux, du nettoyage,

Omschrijven wat de verantwoordelijkheden van een interne auditor zijn en welke rol een interne audit vervult bij het onderhouden
Décrire les responsabilités d'un auditeur interne et le rôle qu'il joue dans la maintenance et l'amélioration d'un SEMS,

Welke rol heeft een contact center als het op databeheer aankomt?
Quel est le rôle d'un Centre de Contact dans le domaine de la gestion des données?

Welke rol kan toebedeeld worden aan de celwandsamenstelling,
Quels rôles jouent les constituants pariétaux, l'architecture du cytosquelette