WERK IK - vertaling in Frans

• je travaille
• je bosse
• travail j'
• je travaillerai
• -je travailler
• travail je
• je collabore
• boulot que je

Voorbeelden van het gebruik van Werk ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu werk ik voor de blanke man,
En ce moment, je bosse pour l'homme blanc,

Als u die aanvaardt werk ik voor u.
Si vous les acceptez, je travaillerai pour vous.

Nbsp; Daarom werk ik nooit met familie.
Voila pourquoi je bosse pas en famille.

Aan dit nummer werk ik al een tijdje.
Je bosse dessus depuis un moment.

Overdag banjer ik rond en 's avonds werk ik in het cabaret.
Je me balade le jour, et la nuit, je bosse au Cabaret.

Dan werk ik minder uren.
Je travaillerais moins d'heures.

Alleen werk ik met Morizot.
Si je bossais pas avec Morizot.

Dan werk ik elke dag gratis. Tot ik het afbetaald heb.
Je travaillerais chaque jour gratuitement pour rembourser.

Vanaf morgen werk ik samen met je aan deze zaak.
Demain, je bosserai avec toi là-dessus.

Hoe werk ik als club exploitant/ organisator met Diginights?
Comment travailler-je comme gérant/ organisateur avec Diginights?

Sindsdien werk ik met honden.
Depuis, je travailler avec des chiens.

Na werk ik vis, en spelen met mijn kinderen.
Après le travail, je pêche, et jouer avec mes enfants.

Morgenmiddag werk ik thuis.
Je vais bosser à la maison demain après-midi.

Zo werk ik.
C'est ma façon de travailler.

Misschien werk ik wel' s-nachts.
Peut être que je travaille de nuit.

Blijkbaar werk ik een tijd hier bij 51.
On dirait que je vais bosser à la 51 un moment.

Of misschien werk ik wel in een winkel.
Ou peut-être que je dirige un magasin dans un centre commercial.

M'n hele leven werk ik al voor mensen als jullie.
Toute ma vie j'ai travaillé pour des gens comme vous.

Nu werk ik mee en je bent nog niet tevreden.
Aujourd'hui que je coopère, tu n'es toujours pas satisfait.

Daarom werk ik dag en nacht.
Alors laissez-moi travailler jour et nuit.