WEZEL - vertaling in Frans

• belette
• fouine
• wezel
• weasel

Voorbeelden van het gebruik van Wezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Yeah, wezel adem, hij is in orde.
Ouais, la belette respire, il va bien.

Die wezel, is… is dood.
Cet escroc est… Il est mort.

Wezel ligt aan het Kanaal naar Beverlo.
Wezele est situé sur le canal de Beverlo.

Wezel en de baviaan: de hitte te verslaan.
La belette et le babouin: combattre la chaleur.

Wezel, de dokter is hier.
La fouine, le Doc est là.

Waarom niet Oberman, de wezel die mijn mans geld aftroefde?
Pourquoi pas Oberman, l'escroc qui a extorqué l'argent de mon mari?

Kans dat die wezel je namaak verkoopt.
Il y a 85% de chance que ce gars te vende une contrefaçon.

Dat is geen wezel. Dat is.
Ce n'est pas Buck, c'est.

Hallo, meneer de wezel.
Bonjour, M. Furet.

Hij is een wezel.
Il est rusé.

Je noemde hem een wezel.
Vous l'avez traité de fouine.

Kijk, ik noem iedereen een wezel.
Tu vois, je traite les gens de fouine.

Ik had medelijden met die domme wezel.
La fouine me faisait pitié.

Ik moet praten met mijn wezel van een echtgenoot.
Je dois parler à mon sournois de mari.

Had ik het hem moeten vragen? Lieber? Die wezel?
J'aurais dû le demander à Lieber, cet escroc?

In de vroege morgen van 19 augustus trokken zij naar Wezel.
Le 21 juin, en début de matinée, ils arrivent à Béziers.

Het vond plaats begin november 1568 in de Hanzestad Wezel.
Nightingale arrive début novembre 1854 à la Caserne Selimiye à Scutari.

Je bedoelt Mr Wezel.
On dit"Monsieur la Fouine"!

Jij kleine wezel!
Petit salaud!

Weet je nog wat de kip tegen de wezel zei?
Sais-tu ce que la poule a dit au renard?