Voorbeelden van het gebruik van Wijnsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle toekomstige wijnbouwmaatregelen van de EU moeten worden gericht op de verbetering van het concurrentievermogen van de Europese wijnsector op de internationale markten.
Toutes les mesures viticoles qui seront prises à l'avenir par l'UE doivent être orientées vers le renforcement de la compétitivité de la viticulture européenne sur le marché viticole mondial.wijziging van Verordening( EG) nr. 1685/95 tot instelling van een regeling voor de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector.
n° 1685/95 portant instauration d'un régime de délivrance de certificats d'exportation dans le secteur vitivinicole.In de wijnsector was het met ingang van 25 juni 1979(')
Dans le secteur du vin, avec effet au 25 juin 1979('),de plantaardige vetten en in december haar standpunt betreffende de wijnsector en de kwestie van het aanvullende mechanisme voor het handelsverkeer.
en décembre en ce qui concerne le secteur vitivinicole, ainsi que sur la question du mécanisme complémentaire applicable aux échanges.De Commissie is voornemens om, in het kader van het sociaal-structurele beleid in de wijnsector, de overdracht tussen bedrijven van het herbeplantingsrecht voor druiven bestemd voor de produktie van tafelwijn te onderzoeken en eventueel adequate voorstellen daaromtrent in te dienen.
La Commission a l'intention d'examiner et le cas échéant de faire les propositions appropriées à la lumière de la politique soclculturelle dans le secteur viti-vinicole, la question de transfert entre exploitations des droits de replantation de vins de table.Deze erkenning is vooral te danken aan hun expertise in de wijnsector, gecombineerd met professionele ervaring in verkoop
Grâce à leur expertise dans le secteur du vin, l'expérience professionnelle dans la vente et le marketing ainsi que leurs convictions pour une agriculture durablewijziging van Verordening( EG) nr. 1685/95 tot instelling van een regeling voor de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector.
n° 1685/95 portant instauration d'un régime de délivrance de certificats d'exportation dans le secteur vitivinicole.De wijnsector biedt werk aan ongeveer 300 000 personen( een kwart van de beroepsbevolking van het land) die hoofdzakelijk in plattelandsgebieden wonen
Le secteur vinicole fournit du travail à quelque 300 000 personnes(un quart de la population active du pays)Gezien de situatie op de markten in de wijnsector heeft de Raad op 3 maart( 6) een verordening vastgesteld
Compte tenu de la situation des marchés dans le secteur viti-vinicole, le Conseil a adopté,Op het gebied van het handelsverkeer werd 1980 in de wijnsector gekenmerkt door de goedkeuring van verordening( EEG)
Dans le domaine Verordening( EG) nr. 2155/1999 van de Commissie van 11 oktober 1999 houdende overgangsmaatregelen in de wijnsector met betrekking tot de verlenging van de geldigheidsduur van bepaalde herbeplantingsrechten.
Règlement(CE) n° 2155/1999 de la Commission, du 11 octobre 1999, portant mesures transitoires dans le secteur vitivinicole en ce qui concerne la prorogation de la durée de certains droits de replantation.de Europese Unie heeft altijd een kwaliteitsbeleid gevoerd in de wijnsector. Daarvoor bestaan heel specifieke regels,
l'Union européenne a toujours mené une politique de qualité dans le secteur viticole en recourant à des règles très spécifiques et très sélectives quantEr zij opgemerkt dat de technische bespreking van het voorstel tot hervorming van de wijnsector werd bespoedigd om zo snel mogelijk een geconsolideerde tekst te kunnen opstellen.
Il convient de noter que l'examen technique de la proposition de réforme Ik ben het eens met deze resolutie waarin wordt voorgesteld de autonome handelspreferenties voor de Republiek Moldavië in de wijnsector, die van levensbelang is voor dit land, te verhogen.
Par écrit.-(LT) J'approuve cette résolution qui propose d'augmenter les préférences commerciales autonomes pour la République de Moldova dans le secteur vinicole, qui est capital pour ce pays.wijziging van Verordening( EG) nr. 1685/95 tot instelling van een regeling voor de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector.
n° 1685/95 portant instauration d'un régime de délivrance de certificats d'exportation dans le secteur vitivinicole.groenten en fruit en de wijnsector getroffen.
les fruits et légumes ainsi que le secteur viti-vinicole.Het op grond van de communautaire bepalingen ingestelde begeleidend document voor het vervoer van wijnbouwproducten is een zeer nuttige informatiebron voor de instanties die belast zijn met het toezicht op de naleving van de communautaire en nationale bepalingen in de wijnsector.
Le document d'accompagnement pour les transports De Raad nam een beschikking aan betreffende de toekenning door de regering van de Franse Republiek van buitengewone nationale steun voor de distillatie van bepaalde producten van de wijnsector, overeenkomstig artikel 88, lid 2, derde alinea,
Le Conseil a adopté une décision relative à l'octroi d'une aide nationale extraordinaire par le gouvernement de la République française à la distillation de certains produits du secteur vitivinicole, conformément à l'article 88,dit het juiste moment is om de hervorming van de wijnsector te gaan analyseren en bespreken.
c'est le bon moment pour entamer l'analyse et les discussions sur la réforme het toezicht op de markt in de wijnsector, en tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1623/2000.
le suivi du marché dans le secteur vitivinicole et modifiant le règlement(CE) n° 1623/2000.
