VAN DE WIJNSECTOR - vertaling in Frans

• du secteur vitivinicole
• du secteur du vin
• de la viticulture

Voorbeelden van het gebruik van Van de wijnsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij het vervaardigen van producten van de wijnsector, onder meer tijdens de processen en de oenologische procedés, mogen uitsluitend krachtens artikel 19 voor gebruik in de biologische productie toegelaten producten en stoffen worden gebruikt,
Seuls les produits et substances dont l'utilisation est autorisée dans la production biologique conformément à l'article 19 peuvent être utilisés dans la fabrication des produits du secteur vitivinicole, y compris dans le cadre des procédés

Het voorzitterschap is voornemens de wetgevingstekst inzake de hervorming van de wijnsector aan te nemen op basis van het in december bereikte politieke akkoord,
La présidence prévoit l'adoption du texte législatif relatif à la réforme du secteur vitivinicole sur la base de l'accord politique intervenu en décembre,

gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt[ 2] is bepaald dat de uitvoerrestituties voor producten van de wijnsector worden toegekend voor maximaal de hoeveelheden
a limité l'octroi des restitutions à l'exportation pour les produits relevant du secteur vitivinicole aux volumes et dépenses convenus dans l'accord sur l'agriculture,

In het licht van de positieve ervaringen met communicatie betreffende de hervorming van de wijnsector valt te overwegen of EU-beleidsinitiatieven niet door specialisten op het betreffende terrein uitgelegd zouden kunnen worden aan de belanghebbenden
Compte tenu de l'expérience positive de la communication sur la réforme du secteur vinicole, les initiatives communautaires pourraient être présentées par des spécialistes des politiques en question aux parties intéressées

DISTILLATIE VAN BEPAALDE PRODUCTEN VAN DE WIJNSECTOR- TOEKENNING VAN NATIONALE STEUN.
Distillation de certains produits du secteur vitivinicole octroi d'une aide nationale.

HERVORMING VAN DE WIJNSECTOR.
Reforme du secteur viti-vinicole.

HERVORMING VAN DE WIJNSECTOR.
Réforme du secteur vitivinicole.

DISTILLATIE VAN BEPAALDE PRODUCTEN VAN DE WIJNSECTOR.
Distillation de certains produits du secteur vitivinicole.

De producten van de wijnsector.
Des productions du secteur vitivinicole;

D Distillane van bepaalde producten van de wijnsector: goedkeuring van een besluit.
Π Distillation de certains produits du secteur vi tivinicole: adoption d'une décision.

Voor het beheer van de wijnsector worden vooral tweeërlei maatregelen toegepast.
La gestion du secteur vitivinicole s'articule sur deux types de mesures.

Net als in de suikersector werd de hervorming van de wijnsector als politiek onhaalbaar afgedaan.
Comme pour le secteur sucrier, nombreux furent ceux qui armèrent que la réforme du secteur vitivinicole était politiquement impossible.

De Raad hield een gedachtewisseling over de hervorming van de wijnsector en over de verhoging van de melkquota.
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur la réforme du secteur vitivinicole et sur l'augmentation des quotas laitiers.

Het programma van Luxemburg is geheel gewijd aan de valorisatie van de wijnsector in het Luxemburgse Moezelgebied.
Quant au programme du Luxembourg, il est consacré entièrement à la valorisation de la filière viticole dans la région de la Moselle luxembourgeoise.

De Europese Commissie heeft op 1 juli 1998 haar voorstel voor een hervorming van de wijnsector ingediend.
Le 1 er juillet 1998, la Commission européenne a présenté sa proposition de réforme pour le secteur viti-vinicole.

andere producten van de wijnsector die zonder verdere bewerking kunnen worden geconsumeerd.
consommation des vins et des autres produits du secteur vitivinicole consommables en l'état;

Overwegende dat in toegestane methodes voor de analyse van producten van de wijnsector dient te worden voorzien;
Il y a lieu de prévoir les méthodes d'analyse autorisées pour les produits vitivinicoles;

De Raad heeft een eerste gedachtewisseling gehouden over de mededeling betreffende de hervorming van de wijnsector in de Europese Unie.
Le Conseil a procédé à un premier échange de vues sur la communication concernant la réforme du secteur vitivinicole dans l'Union européenne.

Gearomatiseerde wijnbouwproducten": producten verkregen uit producten van de wijnsector als bedoeld in Verordening( EU) nr. XXXX/20 X X.
Produits vinicoles aromatisés», les produits issus de produits du secteur vitivinicole visés dans le règlement(UE) n° XXXX/20XX.

Bovendien voorziet het voorstel van de Commissie inzake de hervorming van de wijnsector in risicobeheersmaatregelen in het kader van de nationale enveloppes.
Par ailleurs, la proposition de la Commission sur la réforme du secteur vitivinicole prévoit des mesures de gestion des risques au travers des enveloppes nationales.