WITTE ASPERGES - vertaling in Frans

• asperges blanches

Voorbeelden van het gebruik van Witte asperges in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aspergesravioli met tomaten en Parmezaanse kaas Ingrediënten voor 2 porties 250 g ravioli 1/2 pack cherrytomaatjes 4 repen witte asperges 1/2 bosbieslook 20 g geraspte Grana Padano(of Parmezaanse kaas) zout peper 50
Raviolis d'asperges aux tomates et parmesan Ingrédients pour 2 portions 250 g de raviolis 1/2 paquet de tomates cerises 4 barres d'asperges blanches 1/2 ciboulette 20 g de grana padano râpé(ou parmesan)

M 500 g bloem zout 500 g witte asperges 500 g groene asperges 200 g mangopods 200 g zure room 1 Tl truffelolie peper Bloem, voor verwerking 200 g Gouda, geraspt 0, 5 bos bieslook tijd Werktijd: 90 minuten.
M 500 g de farine sel 500 g d'asperges blanches 500 g d'asperges vertes 200 g de mangues 200 g de crème sure 1 tl d'huile de truffe poivre Farine de transformation 200 g de Gouda râpé 0, 5 bouquet de ciboulette temps Temps de travail: 90 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 500 g witte asperges 16 kerstomaten(ongeveer 250 g) 2 kipfiletfilets(à 175 g) zout 1 el olijfolie
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 500 g d'asperges blanches 16 tomates cerises(environ 250 g)

G witte asperges 400 g groene asperges suiker 250 g zure room 3 eieren peper 100 g Parmezaanse kaas 2 eetlepels citroensap nootmuskaat 1 teentje knoflook voorbereiding Kneed bloem, boter en zout tot een glad deeg en voeg een ei toe.
G d'asperges blanches 400 g d'asperges vertes sucre 250 g de crème sure 3 oeufs poivre 100 g de parmesan 2 cuillères à soupe de jus de citron noix de muscade 1 gousse d'ail préparation Pétrir la farine, le beurre et le sel pour obtenir une pâte lisse et ajouter un oeuf.

170 g boter 30 g gedroogde morieljes 1 kleine sjalot 200 ml witte wijn 1, 2 kg witte asperges zout suiker witte peper tijd Werktijd: 80 minuten.
1 petite échalote 200 ml de vin blanc 1, 2 kg d'asperges blanches sel sucre poivre blanc temps Temps de travail: 80 min.

Room van asperges met stukjes sinaasappel Ingrediënten voor 4 porties 500 g witte asperges 500 g groene asperges 1 ui 1 stuk verse gember(ongeveer 10 g) 1 eetlepel olijfolie 750 ml plantaardige bouillon 1 organisch oranje 20 g gesneden amandelen 2 stengels dille 200 g crème zout zwarte peper voorbereiding Schil de witte asperges, snijd de uiteinden af.
Crème d'asperges à l'orange Ingrédients pour 4 portions 500 g d'asperges blanches 500 g d'asperges vertes 1 oignon 1 morceau de gingembre frais(environ 10 g) 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 750 ml de bouillon de légumes 1 orange bio 20 g d'amandes tranchées 2 tiges d'aneth 200 g de crème sel poivre noir préparation Peler les asperges blanches, couper les extrémités.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 1 kg witte asperges 120 ml olijfolie 400 g kerstomaatjes 2 rode pepers 100 g rode uien 2 mozzarella-balletjes,(elk 125 g) 2 el witte wijnazijn zout witte peper 0, 5 el suiker 0, 5 bosje zachte peterselie tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 1 kg d'asperges blanches 120 ml d'huile d'olive 400 g de tomates cerises 2 poivrons rouges 100 g d'oignons rouges 2 boules de mozzarella,(125 g chacune) 2 c. À table de vinaigre de vin blanc sel poivre blanc 0, 5 tb de sucre 0, 5 bouquet de persil lisse temps Temps de travail: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 250 g mini courgette 500 g witte asperges 2 teentjes knoflook 1 bos slanke lente-uitjes 80 ml olijfolie zout peper 1 kleine Friséesalat 3 el witte balsamicoazijn suiker 100 g pancetta(Italiaans spek, in dunne plakjes) 40 g Parmezaanse kaas(geraspt) tijd Werktijd: 50 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 250 g de mini courgettes 500 g d'asperges blanches 2 gousses d'ail 1 bouquet d'oignons de printemps minces 80 ml d'huile d'olive sel poivre 1 petit Friséesalat 3 c. À table de vinaigre balsamique blanc sucre 100 g de pancetta(lard italien, en fines tranches) 40 g de parmesan(râpé) temps Temps de travail: 50 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g bevroren bladerdeeg 12 witte asperges 0, 5 tl zout 0, 5 el suiker 1 ei 4 plakjes gekookte ham 8 plakjes Gouda 1 sesam 2
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de pâte feuilletée congelée 12 pointes d'asperges blanches 0, 5 tl de sel 0,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 ui 150 g risottorijst 1 liter gesmolten boter 500 ml groentebouillon 4 el witte wijn 250 g witte asperges 250 g groene asperges 2 el boter suiker zout peper 2 El pijnboompitten 4 eetlepels geraspte Parmezaanse kaas 2 eetlepels gehakte kervel tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 oignon 150 g de riz risotto 1 litre de beurre fondu 500 ml de bouillon de légumes 4 cuillères à soupe de vin blanc 250 g d'asperges blanches 250 g d'asperges vertes 2 cuillères à soupe de beurre sucre sel poivre 2 pignons de pin 4 cuillères à soupe de parmesan râpé 2 cuillères à soupe de cerfeuil haché temps Temps de travail: 40 min. valeur nutr.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 200 g witte asperges 200 g groene asperges 200 g kippenvlees(gekookt) 3 tomaten 2 lente-uitjes 1 el olie 100 g
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 200 g d'asperges blanches 200 g d'asperges vertes 200 g de viande de poulet(cuite)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 g karwij, heel zout 250 g stevige aardappels koken 60 g sjalotten 240 g gepelde wortelen 120 g koolrabi 8 repen witte asperges 100 g venkel 100 g verse erwten 120 g bloemkool 25 g zachte peterselie 125 ml room 70 g boter 30 g bloem 300 ml melk 100 ml groentebouillon zout witte peper uit de molen verse nootmuskaat tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 g de cumin entier sel 250 g de pommes de terre à cuire fermes 60 g d'échalotes 240 g de carottes en grappe 120 g de chou-rave 8 barres d'asperges blanches 100 g de fenouil 100 g de pois frais 120 g de chou-fleur 25 g de persil lisse 125 ml de crème 70 g de beurre 30 g de farine 300 ml de lait 100 ml de bouillon de légumes sel poivre blanc du moulin noix de muscade fraîche temps Temps de travail: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 500 g witte asperges 500 g groene asperges zout 2 el olie 8 lasagnebladen 1 el suiker 70 g boter 1 sneetje geroosterd brood 1 bosje basilicum 8 plakjes gekookte ham, à 45 g 25 g bloem 150 g slagroom 60 g Parmezaanse kaas, vers geraspt 2 eetlepels citroensap peper Nootmuskaat,
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 500 g d'asperges blanches 500 g d'asperges vertes sel 2 cuillères à soupe d'huile 8 feuilles de lasagne 1 cuillère à soupe de sucre 70 g de beurre 1 tranche de pain grillé 1 bouquet de basilic 8 tranches de jambon cuit,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 70 g aardappelen zout 7 teentjes knoflook 3 eidooiers 100 ml olie 100 ml olijfolie 4 eetlepels citroensap cayenne peper 2 koolrabi 500 g wortelen 300 g witte asperges 200 g mangopods 250 g lente-uitjes 30 g boter 10 takjes tijm 100 ml witte wijn peper suiker 8 grote garnalen tijd Werktijd: 90 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 70 g de pommes de terre sel 7 gousses d'ail 3 jaunes d'oeuf 100 ml d'huile 100 ml d'huile d'olive 4 cuillères à soupe de jus de citron poivre de Cayenne 2 chou-rave 500 g de carottes 300 g d'asperges blanches 200 g de mangues 250 g d'oignons de printemps 30 g de beurre 10 brins de thym 100 ml de vin blanc poivre sucre 8 gambas temps Temps de travail: 90 min.

Een 100% mannelijke witte asperge.
Variété 100% mâle, asperge blanche.

De witte asperge heeft een wat nootachtige smaak
Les asperges blanches ont un goût de noix

Maar de grootste ambassadeur is zonder twijfel de witte asperge, die gekenmerkt wordt door zijn witte kleur,
Mais, sans aucun doute, la grande ambassadrice est l'asperge blanche, caractérisée par sa couleur blanche,

Vitalim F1 is een 100% mannelijke hybride en uitermate geschikt voor de teelt van witte asperge in gebieden met een warm/ mediterraan klimaat.
Vitalim F1 est un hybride 100% masculin qui convient parfaitement à la culture d'asperge blanche dans un climat méditerranéen.

uitstekend geschikt voor de oogst van witte asperge in het gematigde klimaat.
convient parfaitement à la culture de l'asperge blanche dans un climat tempéré.

Grolim F1 is een 100% mannelijke hybride en is geschikt voor de teelt van witte asperge in zowel het gematigde als het met Zuid Europa vergelijkbare warmere klimaat.
Grolim F1 est une semence hybride mâle à 100% qui convient à la culture de l'asperge blanche, aussi bien dans un climat tempéré que chaud(comparable à celui du sud de l'Europe).