WITTE STRANDEN - vertaling in Frans

• plages de sable blanc

Voorbeelden van het gebruik van Witte stranden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanuit de lucht lijkt natuurpark Ria Formosa op een prachtige lapjesdeken van blauwe lagunes, witte stranden en groene eilanden.
Vu du ciel, le parc naturel de Formosa et son lagon constitue un superbe patchwork de lagons bleus, de plages blanches et d'îles vertes.

slechts een paar minuten afstand van de beroemde witte stranden van Patong Beach.
doubles, juste à quelques minutes de la célèbre sables blanc de Patong Beach.

Het tropische decor van Parque Nacional del Este Denk je bij de Dominicaanse Republiek niet alleen aan witte stranden, maar ook aan tropische regenwouden?
Le cadre tropical du Parque Nacional del Este La République dominicaine ne se limite pas à des plages de sable blanc.

Het merendeel van onze eigendommen bevindt zich binnen 30 minuten van de luchthaven van Alicante in een pittoresk gebied met goede verbindingen met de witte stranden van Alicante.
La majorité de nos propriétés sont situées à 30 minutes de l'aéroport d'Alicante dans une zone pittoresque avec de bonnes liaisons avec les plages blanches d'Alicante.

Smalle weggetjes slingeren langs een kust bezaaid met eilanden, onverwachte witte stranden en intrigerende oude dorpjes.
De petits chemins serpentent le long d'une côte parsemée d'îles, de plages de sable blanc et de fascinants villages anciens.

levendige markten en witte stranden in Tanzania's ‘Huis van Vrede'.
des marchés grouillant de vie et des plages immaculées dans le fameux« Havre de paix» tanzanien.

haar woeste bergen, witte stranden en rotsachtige kustland.
ses montagnes sauvages, ses plages blanches et sa côte rocheuse.

Langs de kust vind je de mooiste baai van de Middellandse zee met prachtige witte stranden en kristalhelder water.
Le long de la côte, vous trouverez les plus belles criques de la Méditerranée avec du sable blanc et des eaux cristallines.

Ruige eilanden, witte stranden, indrukwekkende bergpassen
Des îles au relief accidenté, des plages de sable blanc, des cols montagneux spectaculaires

Prachtige kustplaatsen, pittoreske dorpjes, witte stranden, helder blauw zeewater,
Des villes côtières magnifiques, des villages pittoresques, des plages de sable blanc, de l'eau bleu cristalline,

de onherbergzaamheid van de Pyreneeën en de Alpen, de witte stranden aan de Middellandse zee,
les massifs sauvages des Pyrénées et des Alpes, les plages de sable blanc bordant la Méditerranée,

Gedurende de dag kunt u heerlijk ontspannen op het prachtige witte stranden die wereldwijd worden beschouwd
Pendant la journée, vous pourrez vous détendre sur les plages de sable blanc magnifiques qui sont globalement considérés

De zee, met zijn witte stranden en kristalhelder water,
La mer, avec ses plages de sable blanc et ses eaux cristallines,

een paar minuten rijden van de oude ruÔnes van Nora en naar de witte stranden van Chia, Tuerredda
à quelques minutes en voiture des ruines antiques de Nora et des plages de sable blanc de Chia, Tuerredda

de vissersplaatsjes met hun oranje daken en aan de wijngaarden en de witte stranden, maar je kunt ook gewoon vanaf het schip van je uitzicht te genieten.
villages de pêcheurs aux toits orange, des vignes et des plages de sable blanc ou simplement profiter de la vue depuis le bateau.

Meer, Graniet rotsen, witte stranden en palmbomen zijn een echte droombestemming voor honeymooners.
Roches de granit, plages de sable blanc et de palmiers sont une destination de rêve réel pour les jeunes mariés.

Voor uw vakantie in een boerderij op Sardinië nabij de zee kunt u ervoor kiezen om te verblijven in de provincie Sassari en snel de witte stranden en het kristalheldere water van Stintino
Pour vos vacances en Agritourisme en Sardaigne près de la mer, vous pouvez choisir de rester dans la province de Sassari et atteindre rapidement les plages de sable blanc et les eaux cristallines de Stintino

zonnige witte stranden van Dakar.
environ vingt jours, plages de sable blancs ensoleillées de Dakar.

Na ongeveer twintig dagen, zonnige witte stranden van Dakar.
Aprà ̈s environ vingt jours, plages de sable blancs ensoleillées de Dakar.

de overvloed aan zeesterren, ongerepte witte stranden en rustige wateren.
pour son abondance d'étoiles de mer, sa plage de sable blanc immaculée et ses eaux paisibles.