LANGE STRANDEN - vertaling in Frans

• longues plages
• grandes plages

Voorbeelden van het gebruik van Lange stranden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dicht bij de lange stranden in zowel La Pineda en Salou.
à proximité des longues plages à la fois La Pineda et Salou.

de haven en de lange stranden en badinrichtingen.
le port et les longues plages et établissements balnéaires.

Bovendien, in het noordelijke deel van het natuurpark zijn twee hotels gebouwd rond 1975 te profiteren van de lange stranden van fijn wit zand, omzoomd door heldere water.
Par ailleurs, dans la partie nord du Parc Naturel se trouvent deux hôtels construits dans les années 1975 pour tirer profit des longues plages de sable fin et blanc, bordées d'eaux limpides.

In La Manga del Mar Menor vindt u lange stranden met zacht zand,
À La Manga del Mar Menor, vous trouverez de longues plages de sable fin,

heeft de kleine vissershaven uitgegroeid tot een toeristische bestemming voor kindvriendelijk, dankzij de lange stranden die het zuidoosten en noordwesten omringen,
est devenu une destination touristique à caractère familial, grâce aux longues plages qui l'encadrent au sud-est

de hoge levensstandaard en de lange gouden stranden maken een bezoek aan het eiland onvergetelijk.
la grande qualité de vie et les interminables plages de sable doré feront de votre visite sur l'île, un séjour inoubliable.

Als u aan zee wilt wonen en wilt genieten van de lange stranden van Guardamar aan de Costa Blanca Zuid,
Si vous souhaitez vivre au bord de la mer et profiter des longues plages de Guardamar sur la Costa Blanca Sud,

Lange stranden met zand van goud volgen de kleine inhammen met witte steentjes
De longues plages de sable doré auxquelles succèdent de petites criques de gravillons à la blancheur éblouissante

De plaats is bekend om haar lange strand en de uitgestrekte zandduinen.
Le parc est surtout connu pour ses grandes plages de sable et ses dunes.

Wandelend over het lange strand van Egiáli….
Longeant la longue plage d'Egiáli….

Natuurlijk kunnen we ook op het lange strand van Kadoúni lopen.
Nous pouvons aussi suivre le bord de l' eau, sur la longue plage de Kadoúni.

Mooie wellness- en zwemfaciliteiten en een lang strand met directe toegang.
De beaux espaces aquatiques et une longue plage en accès direct.

Hier vinden we een haven en een lang strand met eettentjes en kraampjes.
Nous trouvons ici un port et une longue plage avec des restaurants et des stands.

Tip van de specialist"Langgerekte, grote camping met een even lang strand.
Suggestion du spécialiste"Un grand camping avec une longue plage.

Viganj beschikt over een lang strand.
Viganj dispose d'une longue plage.

Direct aan zee, met een lang strand van wit zand.
Juste au bord de la mer avec une longue plage de sable blanc.

Op minder dan twee kilometer afstand ligt het lange strand van Vignola Mare, dat ook gemakkelijk per fiets
A moins de deux kilomètres se trouve la longue plage de Vignola Mare,

Bezoekers kunnen genieten van de mooie lange strand, ruim aanbod van prive accommodatie,
Les visiteurs apprécient sa longue plage et sa large offre d'hébergements privés, d'appartements,

De Playa de las Mujeres is de langste stranden van Papagayo, met een lengte van ongeveer 400 meter.
La Playa de las Mujeres est la plus longue des Plages de Papagayo, avec une longueur d'environ 400 m.

In het westen van het zout is een prachtige lange strand van zwart zand,
À l'ouest des salines se trouve une magnifique longue plage de sable noir,