WITTE RIJST - vertaling in Frans

• riz blanc

Voorbeelden van het gebruik van Witte rijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vervanging bruine rijst voor witte rijst kan hoe lager het risico van type 2 diabetes.
son remplacement par le riz brun pour le riz blanc peut moins le risque de diabète de type 2.

de subaleurone laag, die in bruine rijst maar niet in witte rijst aanwezig is, bescherming tegen hoge bloeddruk en aderverkalking bieden kan.
qui est présente dans le riz brun mais pas en riz blanc, peut fournir une protection contre l'hypertension artérielle et l'athérosclérose.

hoeveelheid verborgen suiker bevatten, zoals producten met eenvoudige zetmelen(aardappelen, witte rijst, meel en daarop gebaseerde producten).
quantité de sucre caché, tels que les produits contenant de simples amidons(pommes de terre, riz blanc, farine et produits à base de celui-ci).

witte bloem, witte rijst en witte spaghetti,
la farine blanche, le riz blanc et le spaghetti blanc,

Kookt snel en volautomatisch alle soorten rijst, zoals witte rijst, zilvervlies, basmati,
Cuit rapidement et entièrement automatiquement tous les types de riz, tels que le riz blanc, le riz non poli,

wit brood en witte rijst.
tels que le pain blanc et le riz blanc.

63.000 ton witte rijst tegen nultarief en 20.000 ton tegen een tarief van 88 ecu per ton,
63 tonnes de riz blanc à droit douanier zéro et 20.000 tonnes au

Luister, driemaal knoflookkip… en drie witte rijst.
Je veux simplement trois poulets à l'ail… et trois riz.

Het wordt meestal geserveerd met witte rijst en banchan.
Il est généralement servi avec du riz ou du pain.

Geloof me maar, jij kan wat salsa gebruiken in je witte rijst.
Et fais moi confiance tu peux utiliser un peu de sauce dans ton riz blanc.

die meestal bestaan uit witte rijst met een of meer bijgerechten.
composés d'ordinaire de riz blanc avec un ou plusieurs accompagnements.

Monascus purpureus, met witte rijst.
le Monascus purpureus, sur du riz blanc.

Squid encebolladas met witte rijst.
Encebolladas de calamars avec du riz blanc.

Eetlepels witte rijst(niet direct).
Blanc de cuillères à soupe de riz(pas instantanée).

Deze glutenvrijenoedels zijn gemaakt van biologische witte rijst.
Ces nouilles sans gluten sont conçues à partir de riz blanc biologique.

Al onze gerechten zijn begeleid met traditionele witte rijst uit Thailand zonder bijgevoegde mono-sodium-glutamaat.
Tous nos plats sont servis avec du riz blanc thaï artisanal et sans adjonction de glutamate de sodium.

zijn een goede bijgerecht met witte rijst;
sont un bon plat d'accompagnement avec du riz blanc;

Bruine rijst is hetzelfde als witte rijst maar een"volkoren", omdat alleen zijn oneetbaar buitenste kroonkafje is verwijderd.
Riz brun est la même chose que le riz blanc mais un«grains entiers», parce que seulement ses spathes non comestibles est supprimé.

Er wordt gezegd dat gelet gestoomde vis met witte rijst gemengd samen met sojasaus vlakte verheugend is
Il est dit qu'après avoir cuit à la vapeur de poissons avec plaine de riz blanc mélangé avec de la sauce soja est gratifiant

Van in totaal 16 geteste producten"witte rijst los" ontvingen er slechts 3 de algemene beoordeling"goed",
Sur un total de 16 produits testés"riz blanc en vrac", seuls 3 ont reçu la note globale"bien",