RIJST IS - vertaling in Frans

• riz est
• riz sont

Voorbeelden van het gebruik van Rijst is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naast maïs, rijst is de meest voorkomende graan in Mexicaanse keuken.
A côté de maïs, le riz est la céréale la plus commune dans la cuisine mexicaine.

per dier in g/dag volgens fabrikant: Happy Dog Natur-Croq Lam& Rijst is een compleetvoer.
Les croquettes pour chien Happy Dog Natur-Croq agneau& riz constituent une alimentation complà ̈te.

Roer en blijven koken 5 minuten langer of tot de rijst is gekookt en romig.
Remuer et poursuivre la cuisson 5 minutes de plus ou jusqu'à ce que de riz est cuit et crémeux.

Haïti importeert vandaag meer dan de helft van zijn voedsel, voor rijst is dat zelfs 80 procent.
Haïti importe aujourd'hui plus de la moitié de ses denrées, pour le riz il s'agit même de 80 pourcent.

Rijst is een van de producten die verhandeld worden op de beurs van Chicago,
Le riz est l'un des produits négociés à la bourse de Chicago

Rijst is een belangrijk gewas in West-Afrika
Le riz est une plante essentielle en Afrique de l'Ouest

waar de wateren zijn verontreinigd met anorganisch arsenicum en rijst is een nietje voedsel voor de bevolking,
où les eaux sont contaminées avec de l'arsenic inorganique et le riz est un aliment de base pour la population,

Rijst is geteeld sinds de prehistorie in Zuidoost-Azië, en kwam in de oudheid
Le riz est cultivé depuis les temps préhistoriques en Asie du Sud,

De rijst is samen met tarwe
Le riz est ensemble avec du blé

Rijst is een belangrijk ingrediënt in de Hakka-cultuur, en de Hakka-radijsbroodjes worden
Le riz est un aliment de base important dans la culture Hakka

Rijst is een van de gemeenschappelijke eerste voedsel korrels die de meeste baby's houden,
Le riz est l'un des premiers grains alimentaires les plus courants

had gekocht de helft van de rijst is verpakt om mee te nemen.
a acheté la moitié du riz est emballé à prendre avec.

En het Larousse Gastronomique raadt aan dat, behalve als de rijst is voorbewerkt of voorgekookt, deze altijd gewassen dient te worden onder stromend water
Le Larousse Gastronomique recommande qu'à moins que le riz ait été précuit, il faut toujours le laver sous l'eau courante

Rijst is een van de producten die op de beurs van Chicago worden verhandeld
Le riz est l'un des produits négociés à la Bourse de Chicago

het aan de interventievoorraden te onttrekken product rijst is die in het bezit is van een interventiebureau.
le produit à retirer est du riz détenu par un organisme d'intervention.

De rijst was rijk en invloedrijk binnen Enron geworden.
Le riz était devenu riche et influent dans Enron.

De rijst was het belangrijkste product maar er waren katoenen het groeien
Le riz était le produit principal mais il y avait élevage et tisserands de coton

een weinig gedroogd vleesch en rijst, was alles, wat de reizigers over hadden gehouden.
un peu de viande séchée et du riz, voilà ce qui restait aux voyageurs.

De rijst was aan Enron uit InterNorth gekomen
Le riz était venu à Enron d'InterNorth

pitta en rijst was een broodnodige traktatie
pitta et le riz était un régal bien nécessaire