WORDT GESCAND - vertaling in Frans

• est scanné
• est numérisé
• sera analysé
• est balayée
• en cours de numérisation
• est scannée
• est numérisée
• est analysé
• est balayé
• de la numérisation

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gescand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zelfs bewegingstechnologie toevoegen aan het object dat wordt gescand.
même d'ajouter une technologie de mouvement à l'objet en cours de numérisation.

Hij legt uit:"Wanneer het serienummer wordt gescand, zoekt de NJ in de database naar artikelspecifieke gegevens.
Il explique:« Lorsque le numéro de série est scanné, le contrôleur NJ demande à la base de données les informations relatives à l'article.

Onze website wordt gescand op een regelmatige basis voor de gaten in de beveiliging
Notre site web est balayée sur une base régulière pour les failles de sécurité

Dit gereedschap wordt gescand met een anti-virus applicatie om de bescherming van uw computer te waarborgen.
Cet outil est numérisé avec une application antivirus afin d'assurer la protection de votre ordinateur.

E: Tool scant de USB-drive en wanneer het wordt gescand, kunt u de optie'Preview' toepassen om de herstelde bestanden weer te geven.
E: Tool scanne le lecteur USB et, lorsqu'il est scanné, vous pouvez appliquer l'option"Aperçu" pour afficher les fichiers récupérés.

Hieronder worden de processtappen genoemd die aan de orde komen wanneer een document wordt gescand en op uw netwerk wordt afgeleverd.
Ce qui suit est l'énumération des différentes étapes de la procédure qui se déroule lors de la numérisation d'un document et de sa remise sur le réseau.

(H) 27500 5/6- Op de site van TAK TV-zender 4U tv-kanaal uitzenden, Het wordt gescand op de oude manier.
(H) 27500 5/6- Sur le site de la chaîne de télévision TAK est la chaîne de télévision 4U radiodiffusion, Il est scanné à l'ancienne.

Deze applicatie wordt gescand met het nieuwste antivirusprogramma voor de veiligheid van uw gegevens.
Cette application est scannée avec le dernier programme anti-virus pour la sécurité de vos données.

Stap 7- Voorafgaand aan de SD-kaart wordt gescand, wordt u gevraagd welk type scan dat u wilt worden uitgevoerd.
Étape 7- Avant la carte SD est numérisée, il vous sera demandé quel type d'analyse que vous souhaitez effectuer.

Wat zegt de kassa in de openingstitel… als Maggie wordt gescand?
JEU-CONCOURS DES SIMPSON Dans le générique de début, que dit la caisse quand Maggie est scannée?

De mal wordt gescand door een gespecialiseerde CAD systeem,
Le moule est analysé par un système de CAO spécialisé,

Wat staat er op de kassa in de openingstitel… als Maggie wordt gescand?
Dans le générique de début, que dit la caisse quand Maggie est scannée?

Onze website wordt gescand op een regelmatige basis voor beveiligingsgaten
Notre site est balayé sur une base régulière pour les failles de sécurité

sommige kritieke bestanden kunnen worden verwijderd uit de digitale mediaspeler wanneer het wordt gescand.
certains fichiers critiques peuvent être effacés du lecteur multimédia numérique quand il est analysé.

Het e-ticket wordt gescand ter validatie bij aankomst in het park,
L'E-Ticket sera scanné à des fins de validation

Deze functie voorkomt dat poort 113 wordt gescand door apparaten buiten uw lokale netwerk.
Cette fonction empêche le port 113 d'être scanné par des périphériques extérieurs à votre réseau local.

U kunt voorkomen dat de schijf opnieuw wordt gescand met behulp van Save Recovery Session keuze.
Vous pouvez éviter le nouveau balayage du lecteur à l'aide de Save Recovery Session option.

Een voorbeeld van de afbeelding weergeven voordat deze wordt gescand en het dialoogvenster Scannen openen voor meer scaninstellingen.
Afficher un aperçu de l'image avant de la numériser et accéder à la zone de dialogue Numériser pour afficher davantage d'options de numérisation.

Het document wordt gescand met een Lexmark MFP waarbij het document automatisch wordt geconverteerd naar de juiste digitale indeling.
Numérisez le document sur une IMF Lexmark pour convertir automatiquement le document dans le bon format numérique.

Deze functie voorkomt dat poort 113 wordt gescand door apparaten buiten uw lokale netwerk.
Cette fonction empêche l'analyse du port 113 par des périphériques extérieurs au réseau local.6.