ZAK IS - vertaling in Frans

• sac est
• poche est
• est un salaud
• est un con

Voorbeelden van het gebruik van Zak is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze zak is veel licht dan de dozen,
Ce sac est beaucoup de lumière

De Sybella zak is een zak met flap sluiting
Le sac est un sac Sybella avec fermeture à rabat

De zak is uitgerust met een luchtfilter en een rubberen injectiepoort
Le sac est équipé d'un filtre qui lui permet de respirer

De grootte van de zak is 13,5 inch in het breedste deel, 13,5 inch hoog,
La taille du sac est de 13,5 pouces dans la partie la plus large,

Deze zak is anders, de oude had een, code van 2 cijfers,
Le sac est différent, l'ancien avait deux chiffres,

De volgende keer dat ik je vraag om te wachten…- De zak is leeg.
La prochaine fois je vous dirais d'attendre… ce sac est vide.

Geen twee Balenciaga tassen zijn hetzelfde, omdat elke zak is handgemaakt door geschoolde ambachtslieden.
Pas deux sacs de Balenciaga sont les mêmes parce que chaque sac est fabriqué à la main par des artisans qualifiés.

Het is gemaakt van top kwaliteit papier en vooral de zak is bekleed met beschermend materiaal voor extra durability.
Il est fabriqué à partir de papier de qualité supérieure et surtout le sac est doublé avec du matériel de protection pour durability.

maar het ontwerp op deze zak is eenvoudig maar toch echt voortreffelijk.
pourtant la conception sur ce sac est simple mais vraiment exquis.

De snelheid waarmee het water langzaam druppelt door de zak is wetenschappelijk geperfectioneerd om ervoor te zorgen elke kop heeft de ideale koffiesmaak.
La vitesse à laquelle l'eau coule lentement à travers le sac a été scientifiquement mis au point pour s'assurer que chaque tasse a la saveur du café idéal.

De snelheid waarmee het water langzaam druppelt door de zak is wetenschappelijk geperfectioneerd om ervoor te zorgen elke kop heeft de ideale koffiesmaak.
La vitesse à laquelle l'eau coule lentement à travers le sac a été scientifiquement mis au point pour s'assurer que chaque tasse de café a la saveur idéale.

zeg hem dan dat hij een zak is.
dis-lui que c'est une chèvre!

waarbij er een zak is voor elk document.
dans lequel il y a une poche pour n'importe quel document.

Dit zakje is opgebouwd uit 12 Mini GIRAFE kleurende vilt.
Cette pochette est composée de 12 mini feutres à coloriage GIRAFE.

De andere zak was uitgeknipt en hij speelde slangetje.
L'autre poche est découpée et il s'astique.

Dit zakje is gemaakt van 12 felgekleurde Wax potloden.
Cette pochette est composée de 12 crayons cire de couleurs vives.

Het zakje is klein, kan ook het formaat voor u aanpassen.
La pochette est petite, peut également personnaliser la taille pour….

M'n zakje is bijna vol.
Posez ces sacs, ils sont presque pleins.

Die in m'n zak zijn voor mij.
Ceux de ma poche sont à moi.

Dat zakje is misschien helder, maar deze zaak is nog onduidelijk.
Le sachet est clair, mais notre histoire ne l'est toujours pas.