ZE IS NU - vertaling in Frans

• elle est maintenant
• elle est devenue
• elle est désormais
• aujourd'hui elle est
• elle est partie

Voorbeelden van het gebruik van Ze is nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haar naam was Rowan, en ze is nu zeker dood.
Son nom était Rowan, et maintenant elle est certainement morte.

Ze is terug naar school gegaan en ze is nu een advocaat.
Elle est retournée à l'université. Maintenant elle est avocate.

In 't begin was ik een blaag. Ze is nu echt cool.
Au début, j'étais turbulent, mais maintenant, elle est super sympa.

Ze is nu bij Nora. Dat leek ons beter.
Pos(192,220)}Elle est chez Nora, et devrait y rester jusqu'à ce que ce soit fini.

Ze is nu hier.
Elle est déjà là.

Ze is nu wakker.
Elle a repris conscience.

Ze is nu van mij.
Maintenant, c'est la mienne.

Ze is nu helemaal naakt, soldaat.
Et voilà, elle est toute nue, soldat.

Ze is nu op een spirituele retraite in Nepal.
Elle fait une retraite spirituelle au Népal.

Ze is nu 16 en ze zit een beetje in de problemen.
Maintenant elle a 16 ans et a quelques problèmes.

Ze is nu in Helsinki.
Elle revient d'Helsinki.

Ze is nu zestien.
Ils ont maintenant 16 ans.

Ze is nu een ex-alcoholiste met wrok en een. 38-pistool.
Maintenant, c'est une ivrogne rancunière avec un 38 mm.

Ze is nu onder de brug.
Elle est en dessous du pont là.

Ze is nu mijn vrouw, Teal'c.
Elle est à présent ma femme, Teal'c.

Nee, ze is nu een dame in nood.
C'est désormais une jeune femme en détresse.

Ze is nu beter.
Elle va mieux.

Ze is nu vooral uitgedroogd.
Pour le moment, elle est surtout déshydratée.

Ze is nu in de spelerstent.
Elle se trouve actuellement dans la tente des joueurs.

Ze is nu in een relatie met de student,
Elle est maintenant dans une relation avec l"étudiant,