ZEER BESMETTELIJK - vertaling in Frans

• très contagieux
• très contagieuse
• hautement contagieuse
• extrêmement contagieuse
• très contagieuses

Voorbeelden van het gebruik van Zeer besmettelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat deze infectie is zeer besmettelijk, alle dieren in hetzelfde huishouden dienen te worden behandeld
Comme cette infection est très contagieuse, tous les animaux du même ménage doit être traité

Let op: een koortslip is zeer besmettelijk, het is belangrijk bij een koortslip iemand niet te zoenen of uit hetzelfde glas te drinken.
Attention: un bouton de fièvre peut être très contagieux, il est important de ne pas embrasser ou de boire dans le même verre d'une personne ayant un bouton de fièvre.

De ziekte zeer besmettelijk is en veroorzaakt dood van vogels
La maladie est très contagieuse et cause la mort d'oiseaux

u kan vangen van iemand met gordelroos omdat de blaren zeer besmettelijk voor zulke mensen zijn.
avec les bardeaux car les ampoules sont très contagieuses pour ces personnes.

Het virus van de ziekte van Newcastle is zeer besmettelijk en kan alle soorten pluimvee en vogels besmetten.
Le virus de la maladie de Newcastle est très contagieux et peut infecter tous les types de volailles et oiseaux.

de ziekte is zeer besmettelijk en gemakkelijk kunnen worden overgedragen door niezen,
la maladie est très contagieuse et il peut être facilement transmis par les éternuements,

Het humaan papillomavirus, bekend als HPV, is de veroorzaker van de wratten die zeer besmettelijk zijn.
Virus du papillome humain, connu comme le VPH est l'agent causant des verrues qui sont très contagieuses.

Het virus van de ziekte van Newcastle is zeer besmettelijk en kan alle soorten pluimvee en vogels besmetten.
Le virus de la maladie de Newcastle est très contagieux et peut contaminer toutes les espèces de volailles et d'oiseaux.

Het is zeer besmettelijk en dodelijk. Daarnaast veroorzaakt de ziekte veel economische schade en leed.
Elle est très contagieuse, mortelle et provoque d'énormes dégâts économiques et de grandes souffrances.

de aandoening is zeer besmettelijk.
la condition est très contagieuse.

slijmvliezen en zijn zeer besmettelijk.
les muqueuses et sont très contagieuses.

noroviruses zijn zeer besmettelijk en gevonden in de feces van geïnfecteerde mensen.
les norovirus sont très contagieux et trouvé dans les selles des personnes infectées.

maar is zeer besmettelijk voor andere dieren en mensen.
mais elle est très contagieuse pour les autres animaux et les humains.

dit zou zeer besmettelijk.
il peuvent être très contagieuses.

de ziekte is immers zeer besmettelijk.
la maladie est très contagieuse.

Het virus is zeer besmettelijk en kan zich verspreiden van uw kind aan de anderen.
Le virus est très contagieux et pourrait se propager de votre enfant aux autres.

die is zeer besmettelijk.
ce qui est très contagieuse.

Deze virussen zijn zeer besmettelijk, maar kan zelden leiden tot ernstige gezondheidsproblemen.
Ces virus sont très contagieux, mais ils peuvent rarement causer des problèmes de santé graves.

dat is ook zeer besmettelijk.
qui est aussi très contagieuse.

ben ik bang te moeten meedelen dat het virus extreem pathogenetisch is, zeer besmettelijk, en fataal bij 100% van de slachtoffers.
je crains de devoir déclarer le virus comme extrêmement pathogène, très contagieux et mortel pour 100% des victimes.