ZEER BESMETTELIJK - vertaling in Spaans

• muy contagioso
• altamente contagioso
• muy contagiosa
• altamente contagiosa
• altamente infecciosa
• extremadamente contagiosa
• sumamente contagioso
• muy contagiosas
• altamente contagiosas
• muy contagiosos
• altamente contagiosos
• altamente infecciosos

Voorbeelden van het gebruik van Zeer besmettelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ebola is zeer besmettelijk 22 december 2003.
El Ebola es extremadamente contagioso 22 diciembre 2003.

Iets zeer besmettelijk.
Lo que sea altamente contagioso.

Ze zijn zeer besmettelijk, vooral in de eerste paar dagen.
Son bastante contagiosos, sobre todo en los primeros días.

Mycobacterium tuberculosis is zeer besmettelijk en kan zich snel verspreiden.
Mycobacterium tuberculosis es extremadamente infecciosa y se puede propagar rápidamente.

Zeer besmettelijk.
Es muy contagioso.

De toxine is zeer besmettelijk.
La toxina es Hchst contagiosa.

Koortsblaasjes veroorzaakt door herpes virus type 1 zeer besmettelijk.
Las úlceras causadas por el virus herpes tipo 1 son muy contagiosas.

Kinkhoest is zeer besmettelijk.
¿Qué es la tos ferina(pertusis)?

Hoofdluis is zeer besmettelijk.
Los piojos son bastante contagiosos.

In het algemeen zijn infecties die diarree veroorzaken zeer besmettelijk.
Generalmente las infecciones que causan diarrea son altamente contagiosas.

de ziekte is zeer besmettelijk en gemakkelijk kunnen worden overgedragen door niezen,
la enfermedad es muy contagiosa y puede transmitirse fácilmente a través de estornudos,

Influenza is zeer besmettelijk en verspreidt zich snel in de lucht van drukke omgevingen zoals kinderdagverblijven.
La influenza es altamente contagiosa y se propaga rápidamente en el aire de ambientes atestados como las guarderías.

De ziekte is zeer besmettelijk, daarom ondergaan alle werknemers in de openbare voeding een jaarlijks medisch onderzoek gericht op het elimineren van deze pathologie.
La enfermedad es muy contagiosa, por lo que todos los empleados son sometidos a verificacion de servicio de comidas medico anual destinado a la eliminacion de esta enfermedad.

Infectueuze dosis- Organismen die behoren tot EPEC, zijn zeer besmettelijk voor kinderen en de dosis is naar alle waarschijnlijkheid zeer laag.
La enfermedad: EPEC es altamente infecciosa para niños y la dosis parece ser muy baja.

is dit type schurft zeer besmettelijk voor mensen en andere dieren
este tipo de sarna es altamente contagiosa para los seres humanos

Syfilis is in dit stadium zeer besmettelijk, omdat een groot aantal pathogenen aanwezig is in de vaste chancre.
La sífilis es muy contagiosa en esta etapa, ya que una gran cantidad de patógenos están presentes en el chancro sólido.

De pestilentie was zeer besmettelijk en als een familielid deze ziekte onder de leden had,
La pestilencia era extremadamente contagiosa y si usted tuviera un miembro de la familia con esa enfermedad,

De cheyletielosis Het is een soort van schurft milder, hoewel zeer besmettelijk, waarbij de mijt vrij leeft op de keratine van de huid van de rug.
La cheyletielosis es un tipo de sarna más leve, aunque muy contagiosa, en la que el ácaro vive libre sobre la queratina de la piel del dorso.

Het is zeer besmettelijk, en de juiste maatregelen moeten worden genomen om de verspreiding van de ziekte te voorkomen.
Es altamente contagiosa, y adoptar medidas adecuadas deben ser adoptadas para prevenir la propagación de la enfermedad.

Hand-, voet- en mondziekte is zeer besmettelijk, dus een aantal leden van het gezin of een schoolklas kan ermee worden besmet.
Manos y pies aftosa es muy contagiosa, por lo que varios miembros de la familia o una clase de escuela pueden verse afectadas.