Voorbeelden van het gebruik van Zijn beide in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn beide wees.
On est tous les deux orphelins.Wij zijn beide buiksprekers, en we oefenen elke dag.
Nous sommes deux ventriloques et nous aimons notre métier.We zijn beide volwassenen, we kunnen dit los zien van aanhankelijkheid.
Nous sommes deux adultes. On n'est pas obligés de s'attacher.Ze zijn beide hertrouwd maar mijn vaders vrouw heeft mijn leeftijd.
Ils sont tous les deux remariés, mais Jullie zijn beide maar half man.
Vous êtes deux sous-hommes.We zijn beide succesvol, verkeren in dezelfde kringen.
On a tous les deux réussi, on va dans En jullie zijn beide bang van Gibbs.
Et vous avez tous les deux peur de Gibbs.Wij zijn beide buitenbeentjes.
On est tous les deux exclus.We zijn beide zo enthousiast.
On est tous les deux super excité à ce propos.Jullie zijn beide veilig hier.
Vous êtes tous les deux en sécurité ici.Vervolgens zijn beide op 12 november 1996 door de Ne derlandse instanties ingetrokken.
Les deux ont été retirés successivement par Dat zijn beide.
Oh, les deux sont.We zijn beide proto-beesten, ik ben vast immuun.
On est tous les deux des proto-bêtes,- je We zijn beide van gedachte veranderd.
Nous avons tout les deux change d'avis.Ze zijn beide vervloekt.
Ils sont tous maudits.Ze zijn beide minimaal 4 karaat.
Ils ont tous les deux au minimum 4 carats.Jullie zijn beide verantwoordelijk.
Vous êtes tous les 2 responsables.Jullie zijn beide monsters.
Vous êtes tous les deux des monstres.Ze zijn beide uitbetaald door dezelfde vruchtbaarheidskliniek.
Ils ont tous les deux été payés 2000 dollars par Jullie zijn beide een slechte hulp.
