SES DEUX - vertaling in Nederlands

• zijn twee
• zijn beide
• haar beide
• allebei haar
• z'n twee
• zijne twee
• zijne beide
• zijner twee
• haar 2

Voorbeelden van het gebruik van Ses deux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il pourra continuer de regarder la TV avec ses deux yeux.
Hij kan nog steeds tv kijken met allebei zijn ogen.

C'est aussi le cas de ses deux petit-fils.
Dit geldt ook voor haar drie dochters.

Il vit à Morat avec son épouse Daniela Curty-Stempfel et ses deux enfants.
Hij woont in Clapham met zijn vrouw Amelia Stoppard-Stamp en hun drie kinderen.

Elle grandit dans le quartier de Kalfaret, comme ses deux sœurs.
Liégeois groeide op in Westmalle samen met haar twee oudere zussen.

Il est inhumé près de ses deux prédécesseurs.
Hij was verwant aan alle drie zijn voorgangers.

Lorsque Coupe du Monde de Windsurf Sylt il dans ses deux disciplines clés.
Wanneer Windsurf World Cup Sylt het uit in hun twee belangrijkste disciplines.

David est sous tutelle depuis ses deux ans.
David zit al in het systeem sinds hij twee was.

Mais au même moment ses deux auditeurs, accompagnés de l'hôte,
Maar tegelijkertijd vielen zijn beide hoorders, vergezeld van den kastelein,

Avec le capital accumulé lors de ses deux mariages et avec l'héritage de son père,
Met het opgebouwde vermogen uit zijn beide huwelijken en de erfenis van zijn vader,

Elle a perdu ses deux jambes dans l'accident. Son mari l'a quittée depuis
Bij dat ongeval verloor Elisabeth haar beide benen Sindsdien heeft haar man haar verlaten

Ses deux douces mains,
Allebei haar handen, haar tong

Fils d'un sellier, c'est probablement par ses deux oncles Isaac
Johannes( Jan) Mijtens is waarschijnlijk door zijn beide ooms Isaac Mijtens

Kathy laissa échapper un petit gémissement alors que ses deux mamelons étaient serrés
Kathy slaakte een klein gekreun toen haar beide tepels werden geperst en getrokken

s'est soumis à ses deux parents naturels(Luc 2 :51)
onderwierp Zich aan Zijn beide aardse ouders(Lucas 2:51)

L'Italie dispose, avec ses deux grandes chaînes de montagnes,
Italië kent met haar 2 grote bergketens de Alpen

Ses deux parents n'ont pas fait beaucoup d'argent, ce qui ne leur a pas permis de nombreuses occasions;
Haar beide ouders niet veel geld, waardoor ze veel kansen niet toestond niet maken;

Milady passa ses deux bras autour du cou de Felton
Milady sloeg haar beide armen om den hals van Felton

Je travaillais avec un chien dangereux qui avait envoyé ses deux maitres à l'hôpital,
Ik werkte ongeveer een jaar geleden met een erg gevaarlijke hond. Deze hond had zijn beide baasjes naar het ziekenhuis gestuurd

Il emménagea dans le petit appartement de Val avec ses deux chats et son perroquet, Brian.
Hij kwam in Valerie's kleine huis wonen met haar 2 katten en haar papagaai: Brian.

Sur leur demande, l'Indien introduisit Mr. Fogg et ses deux compagnons dans l'enclos.
Op hun verzoek bracht de inlander den heer Fogg en zijne twee metgezellen in het perk.