ZIJN MET - vertaling in Frans

• être avec
• sont avec
• avec ses
• ont des
• sommes avec
• est avec
• avec son
• avec sa
• à ses
• de son

Voorbeelden van het gebruik van Zijn met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lucille 2 en Sitwell zijn met een deal bezig.
Lucille 2 et Sitwell sont en négociations.

Ze zijn met haar.
Ils sont avec elle.

Wij zijn met miljoenen, met alle jongens bij elkaar.
On est des millions. Tous les jeunes sont avec nous.

We zijn met verlof. Zeg maar Jim.
On est en permission, appelez-moi Jim.

We zijn met vakantie.
On est en vacances.

We zijn met te veel, dus.
On est en sureffectif, ils disent.

We zijn met honderden, gedaanteverwisselaar.
On est des centaines dehors, métamorphe.

Nu moet je natuurlijk voorzichtig zijn met het maken van zulke vergelijkingen.
Maintenant bien sûr, il convient d'être prudent en établissant de tels parallèles.

De handen en voeten zijn met witte haren bedekt.
La fourrure des mains et des pieds est de couleur blanc cassé.

De buitenzones van de datacenters zijn met hoogveilige omheiningen en muren uitgevoerd.
Les zones extérieures des centres de données sont équipées de clôtures haute sécurité et de murs.

Sommige graven zijn met metalen echt zwaar belast.
Certaines tombes sont en métal vraiment très chargé.

Onze moderne machines zijn met talrijke innovatieve functies
Nos machines innovantes sont équipées d'innombrables fonctions

Tijden. De eerste zes overschrijvingen zijn met de vaste waarden(0x00).
Fois. Les six premiers écrasements sont des valeurs fixes(0x00).

Ze zijn met een dikte van 12,5 en 9,5 mm.
Ils sont d'une épaisseur comprise entre 12,5 et 9,5 mm.

SEEOO Passion leesbrillen Wij zijn met vakantie van 22 December t/m 10 Januari.
SEEOO Passion Pince-Nez Nous sommes en vacances en 22 Décembre jusqu'à 10 Janvier.

Alle forex video's zijn met hoge resolutie(1280×720).
Toutes les vidéos forex sont en haute résolution(1280×720).

Ze zijn met vakantie in Shudy Camps!
Ils sont en vacances à Shuddy Camps!

Alle trotsjes zijn met hoge kwaliteit
Tous les produits sont de haute qualité

Toiletten zijn met directe ventilatie en daglicht.
Les toilettes sont à ventilation directe et de la lumière naturelle.

Alle materiaalonderdelen zijn met GPS-gestuurde online software uitgerust.
Tous les composants de l'installation de profileuse sont équipés d'un logiciel d'assistance en ligne via GPS.