ZIJN ONSCHULDIG - vertaling in Frans

• sont innocents
• sont inoffensifs
• sont innocentes
• sommes innocents

Voorbeelden van het gebruik van Zijn onschuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn onschuldig.
Ce sont des innocents.

Deze zijn onschuldig.
Ils sont innocentés.

De mensen die je nu doodt zodat jij kunt leven, zijn onschuldig.
Les gens que tu tues maintenant pour pouvoir vivre… ils sont innocents.

Maar we zijn onschuldig.
On n'a rien fait!

Laat ze gaan. Ze zijn onschuldig.
Fais-les relâcher, elles n'y sont pour rien!

Het zijn onschuldige foto's. Die kinderen zijn onschuldig.
Ce sont des photos innocentes d'enfants innocents.

Ze zijn onschuldig, dat wil zeggen dat ze onder de volledige controle staan van God Almachtig.
Ils sont innocents, c'est-à-dire qu'ils sont totalement sous les ordres de Dieu Tout-Puissant.

Dergelijke geluiden zijn onschuldig, ze zijn naarmate het kind groeit
Ces bruits sont inoffensifs, ils sont progressivement à mesure

De meeste werknemers zijn onschuldig, met wapens op scherp, kan chaotisch zijn..
Mais la plupart des employés sont innocents, donc si nous y allons avec des armes chargées, ça pourrait être un massacre.

De mollen zijn onschuldig, maar soms kunnen ze worden aangezien voor huidkanker door leken.
Ces grains de beauté sont inoffensifs, mais ils peuvent parfois être confondus avec cancer de la peau par des profanes.

De ene minuut zijn onschuldig en veilig, dan doe je, ben een spion.">
Ces gens sont innocents, et en sécurité puis on ouvre la bouche. suis un espion.">

De meeste veranderingen zijn onschuldig, maar als om het even welke verdachte wijzigingen aanwezig zijn,
La plupart des modifications sont innocentes, mais si n'importe quelle altération suspecte est présente,

Dergelijke geluiden zijn onschuldig, ze zijn naarmate het kind groeit
Ces bruits sont inoffensifs, ils sont progressivement à mesure

Onze kinderen zijn onschuldig.
et nos enfants sont innocents.

Professionele tattoo naalden zijn onschuldig, gesteriliseerd, roestvrij staal voor liner en shader.
Aiguilles de tatouage professionnel sont inoffensifs, stérilisés, acier inoxydable pour liner et shader.

Deze bestanden zijn onschuldig, maar het zal later beweren
Ces fichiers sont inoffensifs, mais il le prétendra plus tard

diens bloed komt op zijn eigen hoofd, maar wij zijn onschuldig;
son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents;

Dat kan 100 dingen betekenen en 99 opties zijn onschuldig… maar we moeten voorbereid zijn op de uitzondering.
Il peut y avoir 100 raisons à ça. 99 sont bénignes, mais on doit se préparer au pire.

De meesten van hen zijn onschuldig, onschuldig in de zin dat ze pashu worden genoemd- dat wil zeggen dat ze volledig onderworpen zijn aan de controle, pasha, van God Almachtig.
La plupart d'entre eux sont innocents, innocents en ce sens qu'on les appelle"pashu"- c'est-à-dire qu'ils sont complètement sous le contrôle, pasha, de Dieu Tout-Puissant.

De bestanden zijn onschuldig, maar die worden gebruikt als bewijs door Windows Enterprise Defender dat je nodig hebben om hun software aan te schaffen en dan zul je
Les fichiers sont inoffensifs, mais ils sont utilisés comme éléments de preuve par Windows Enterprise Defender que vous avez besoin d'acheter leur logiciel