ZIJN TUSSEN - vertaling in Frans

• sont entre
• ont entre
• existent entre
• être entre
• est entre
• sommes entre

Voorbeelden van het gebruik van Zijn tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat gezegd, meeste gemiddelde haak sjaals zijn tussen 50″ en nog 70″ over op het breedste punt.
Cela dit, la plupart des châles crochet moyenne sont entre 50″ et 70″ dans l'ensemble à la plus large du point.

de helft van de voertuigen zijn tussen 15 en 18 jaar oud!
la moitié des véhicules ont entre 15 et 18 ans!

We zijn tussen Downtonw van Lima(10 minuten)
Nous sommes entre Downtonw de Lima(10 minutes)

Voor blank-nationalisten zou de ware religieuze strijd van onze tijd niet moeten zijn tussen christenen en heidenen.
Pour les Nationalistes Blancs, le véritable combat religieux de notre époque ne devrait pas être entre chrétiens et païens.

Onze residenties zijn tussen de 45m2 en 65 m2 in die tot 6 personen konden leven.
Nos résidences sont entre 45m2 et 65 m2 dans lequel jusqu'à 6 personnes puissent vivre.

Kamers Chambres Onze smaakvol ingerichte, ruime chambres zijn tussen de 20 en 26 vierkante meter
Chambres Chaque chambre élégante et spacieuse, est entre 20 et 26 mètres carrés de surface,

We zijn tussen de rozen en St. Paul Streets.
Nous sommes entre les roses et les rues Saint-Paul.

de betekenis van die dromen een zaak zijn tussen alleen hem(of haar) en God.
les rêves des gens et leur sens est entre eux et Dieu seul.

De deposito' s worden in de $20 tot $5,000 bereik, terwijl de opnames zijn tussen de $20 en $10.000, afhankelijk van de methode die wordt gebruikt.
Les dépôts sont dans le de 20 $à 5 000$, alors que les retraits sont entre 20 $et 10 000 $en fonction de la méthode utilisée.

de beste maanden voor vogel horloge zijn tussen juni en augustus.
le meilleur mois pour observer les oiseaux sont entre Juin et Août.

werkt in Denamrk en zijn tussen de leeftijd van 18 en 63 jaar oud.
travaillant en Denamrk et sont entre l'âge de 18 ans et 63 ans.

Vooral de par 3 gaten: de afstanden te dragen zijn tussen 140 en 160 yards.
Surtout le par 3 trous: les distances à effectuer sont entre 140 et 160 mètres.

Onjuist uittrekken XD kaart uit PC/ kaartlezer/ ieder draagbaar medium terwijl foto's zijn tussen kopieerproces.
Tirant mal sur la carte XD du lecteur PC/ carte/ tout support portable lorsque les photos sont entre processus de copie.

de warmste tijden zijn tussen eind mei en September.
les temps plus chauds sont entre fin mai et en septembre.

Deze meisjes zijn tussen 18 en 26, hingen rond op de Strip met gasten…
Ces filles avaient entre 18 et 25 ans,

Er moet een sterke wisselwerking zijn tussen boer en consument,
Il faut qu'une forte interaction existe entre l'agriculteur et le consommateur,

beoordelen zal zijn tussen 1 augustus 2012 en 31 augustus 2012.
d'examen bêta sera entre le 1er Août 2012 et le 31 Août 2012.

luipaard print jassen zijn tussen de items die ze aandacht voor heb gekregen.
manteaux imprimés léopard est parmi les éléments qu'ils ont obtenu l'attention de.

Eskrima en Arnis zijn tussen de vele namen vooral gebruikt in de Filipijnen vandaag te verwijzen naar deze kunst.
Arnis Eskrima et sont parmi les nombreux noms principalement utilisées dans les Philippines d'aujourd'hui de se référer à ces arts.

Heiligt Mijn Sabbatten, dan zullen deze een teken zijn tussen Mij en u, opdat gij weet, dat Ik, de HERE,
Sanctifier mes Sabbats et qu'ils soient entre Moi et vous un signe auquel on connaisse