ZO U - vertaling in Frans

• si vous
• ainsi vous
• donc vous
• comme vous

Voorbeelden van het gebruik van Zo u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U hoeft niet per se hoeft te doen, een diepe reiniging- u kunt doen is dat een andere dag zo u wilt- maar u kunt
Vous n'avez pas forcément de faire un nettoyage en profondeur- que vous pouvez faire un autre jour si vous le souhaitez- mais vous pouvez,

Zo u van mening is dat uw belangen zouden worden geschaad indien bepaalde van u verlangde inlichtingen openbaar worden gemaakt
Si vous estimez que vos intérêts seraient lésés si certaines des informations que vous êtes invité à fournir étaient publiées

waarbij de evaluatiemogelijkheden, of zo u wilt de mogelijkheden voor feedback
dans le cadre duquel la capacité d'examen ou, si vous préférez, la capacité de feedback

moet dit fonds een uitbreiding mogelijk maken van publieke diensten- of, zo u wilt, van communautaire diensten van algemeen belang-
des services publics- ou des services communautaires d'intérêt généraux, comme vous le voulez- et de l'aide à l'industrie, à la recherche

fanatiek, zo u wilt, en bij tijd en wijle een doorn
fanatique, si vous le souhaitez, et parfois une épine dans la chair des fiduciaires,

 Het komt gepast voor eraan te herinneren dat zo u beslist om de cookies te schrappen,
Il convient de rappeler que si vous décidez de supprimer tous vos témoins de connexions, il vous faudra probablement saisir

Zo u niet alle bepalingen van de onderhavige Overeenkomst goedkeurt,
Si vous n'approuvez pas chacune des dispositions du présent Contrat,

doorgaan naar de finale in het toernooi-modus, of zo u wilt, kies de minigames
d'avancer à la finale dans le mode tournoi, ou si vous le souhaitez, choisir les mini-jeux

ze allemaal opgesomd- bepaalde traditionele of, zo u wilt, conservatieve
toutes énumérées- une certaine approche traditionnelle ou, si vous voulez, des approches réactionnaires

dus uitstekende uitvalsbasis te ontmoeten om te wandelen of trekking, zo u wilt, te voet
donc excellent départ pour les excursions ou randonnées si vous le souhaitez, à pied

Zonder de politieke consensus, of zo u wilt politieke cohesie,
Sans le consensus politique- ou la cohésion politique, si vous préférez- nécessaire au développement

De eenvoudigste is plannen van automatische sluiting daarvan(of, zo u wilt, ingavemodus slaap).
Le plus simple est de programmer la fermeture automatique de celui-ci(ou, si vous préférez, le mode d'entrée sommeil).

Zo u een bericht, van welke aard ook,
Si vous affichez un message,

Zo, u bent dus weduwe?
Ainsi, vous êtes veuve?

Zo, u wilt dus deelnemen. Aan mijn bergbeklimingsexpeditie?
Ainsi, vous voulez vous joindre à mon expédition d'alpinisme?

Zo, u kunt het gebruiken als per het apparaat dat u bezit.
Alors, vous pouvez l'utiliser comme par l'appareil que vous possédez.

Gewoon zo, u bestanden van uw computer naar iemand anders.
Juste comme ça, vous transférez des fichiers depuis votre ordinateur vers quelqu'un d'autre.

Zo, u wordt gearresteerd." Zo eenvoudig.
Voilà, vous allez être arrêté". Tout simplement.

Zo, u bespaart uzelf tijd winkelen voor die items die u wilt.
Ainsi, vous enregistrez vous-même le temps de faire du shopping pour ces articles que vous aimez.

Zo, U kunt deze muis als het overwegen beste muis voor het bewerken van foto's.
Alors, vous pouvez considérer cette souris comme meilleure souris pour la retouche photo.