ZOEKEN HEM - vertaling in Frans

• le cherchent
• le trouver
• à sa recherche
• le recherchent
• le cherche
• le cherchons
• de le chercher
• le retrouver

Voorbeelden van het gebruik van Zoeken hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zoeken hem.
On le cherche.

De jongen is er niet, maar ze zoeken hem.
L'enfant n'est pas là, mais on le cherche.

Nee, maar we zoeken hem.
Non, mais on le cherche.

Nee, we zoeken hem.
Non, on le cherche.

Jullie zoeken hem, waarschuwen hem en brengen hem in veiligheid.
Vous le trouvez, le prévenez et le mettez en sécurité.

We zoeken hem, en sturen hem naar huis.
Maintenant on le trouve, et le renvoie à la maison.

We zoeken hem.
Nous le recherchons.

Ze zoeken hem al de hele tijd.
Ils l'ont cherché toute la nuit.

We zoeken hem… en vermoorden hem..
Nous le traquons… et nous le tuons.

Jacks collega's zoeken hem.
C'était le bureau de Jack, ils le cherchent.

Dat weten we nog niet uit, we zoeken hem nog.
On ne sait pas trop encore. On essaie de le retrouver.

voor een aantal jaren de kampeerders zoeken hem, omdat naast het feit dat verantwoordelijk is voor de verschillende routes is ook leuk.
pendant plusieurs années, les campeurs le cherchent, car en plus d'être responsable de tous les sentiers est également agréable.

Erickson is niet op zijn werk opgedaagd vanmorgen, ze zoeken hem, ook.
Erickson est pas venu travailler ce matin, ils le cherchent aussi.

Je man zit in de problemen, en wij zoeken hem, en het beste kun je ons daarbij helpen.
Votre mari a des ennuis, nous devons le trouver, alors vous feriez bien de nous aider à l'arrêter.

de rijken zoeken hem op om hem hun geschillen te laten beslechten
les riches le recherchent pour arbitrer leurs différends,

maar… hij is niet thuis, en we zoeken hem overal.
mais… il n'est pas chez lui, on le cherche partout.

Dus wij zoeken hem, pakken hem levend… en hij zal antwoorden voor ons hebben.
On le trouve, on le prend vivant… il aura quelques réponses pour nous.

neem contact op met de FBI. Zij zoeken hem ook.
puisqu'ils ont l'air de le rechercher aussi.

mobiel in dit gebied. We splitsen op en zoeken hem.
on va se séparer et voir si on la trouve.

Ze zoekt hem.
Elle le cherche.