ZOO - vertaling in Frans

• zoo
• si
• ainsi
• aussi
• tant
• zoologique

Voorbeelden van het gebruik van Zoo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ja wel! ik zag er niet zoo akelig uit als ik vermoedde.
Eh bien, j'avais moins mauvaise mine que je ne le supposais.

Ik heb het een keer gezien in de Bronx Zoo.
J'ai vu ça au Zoo du Bronx une fois.

Het laatste bekende exemplaar stierf na 3 jaar in gevangenschap in 1852 in de London Zoo.
Le dernier spécimen meurt au zoo de Londres en 1852.

De Bronx Zoo.
au musée, au zoo du Bronx.

Gelukkig was de snelheid niet zoo buitengewoon groot.
Très heureusement sa vitesse n'était pas excessive.

Dat hij er verre af is, of liever, zoo schuldig jegens u niet is geweest, als gij het u verbeeldt.”.
Qu'il est loin d'être ou plutôt d'avoir été aussi coupable envers vous qu'il le paraît.

Hij zal hen, die Hij zoo liefhad, dat Hij hen vrijkocht, verlossen en richten.
Il délivrera et jugera ceux qu'il a tant aimés qu'il les a rachetés.

Hagenbeck Zoo Al meer dan 100 jaar vermaakt deze dierentuin bezoekers van alle leeftijden met meer
Parc zoologique Hagenbeck Depuis plus de 100 ans, ce zoo fait

Het spijt mij, dat gij aan die dieren zoo gehecht schijnt te zijn,” vervolgde Athos,„want mijn geschiedenis is nog niet ten einde.”.
Cela me contrarie, continua Athos, que vous paraissiez tant tenir à ces animaux, car je ne suis pas au bout de mon histoire.

Zoo() kan een vector met bestandsnamen accepteren waarbij elke ingelezen wordt en een enkel zoo object wordt teruggegeven door het samenvoegen van de individuele.
Zoo() peut accepte un vecteur de nom de fichiers, dans quel cas chaque fichier est lu et un unique objet zoo est retourné rassemblant chaque fichiers.

de mooiste treinstations ter wereld en ligt vlak naast de 19e-eeuwse zoo.
une des plus belles au monde, jouxte le jardin zoologique, qui date du 19e siècle.

Men zou gezegd hebben, dat zij het spoor van iets volgden, zoo nauwkeurig beschouwden zij alles, waar zij langs gingen.
On eût dit qu'ils suivaient des pistes, tant ils étaient attentifs partout où ils allaient.

Zoo() kan nu in een zoo object met een index maar zonder data lezen.
Zoo() peut maintenant lire un objet zoo avec un indexe mais sans données.

vele bezienswaardigheden van Chicago, zoals de Navy Pier, Millennium Park en Lincoln Park Zoo.
le parc Millenium et le parc zoologique Lincoln, sont accessibles à environ 3 km.

op 4 km van Lincoln Park Zoo.
à 4 km du parc zoologique Lincoln.

Bovendien was de breedte der rivier zoo aanmerkelijk, dat de paarden haar niet konden overzwemmen.
De plus, la largeur du fleuve était assez considérable pour que les chevaux ne pussent le traverser à la nage.

Zoo goed mogelijk," antwoordde Paganel,"dat ik voornemens ben lady Helena en miss Grant uit te noodigen om met ons te gaan.
Tellement praticable, répondit Paganel, que je propose à lady Helena et à miss Grant de nous accompagner.

Zoo vreemd," antwoordde de majoor,"dat ik er geen woord van geloof!
Tellement singulier, répondit le major, que je n'en crois pas le premier mot!»!

Zoo ooit op dien buitengewonen togt op de Waikato,
Moins que jamais, dans cet étrange passage du Waikato,

Zoo het paspoort in orde is," antwoordde de consul,"dan heb ik het recht niet om mijn visa te weigeren.
Si ce passeport est régulier, répondit le consul, je n'ai pas le droit de refuser mon visa.