AANTRAD - vertaling in Spaans

• asumió el cargo
• tomó posesión del cargo
• llegó
• unir
• funciones
• asumiera el cargo
• asumí el cargo
• asumió la presidencia

Voorbeelden van het gebruik van Aantrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar kort voor Christelijk zionist Reagan aantrad, was Anastasio Somoza,
Pero poco antes de que Reagan asumiera el cargo, Anastasio Somoza, dictador de Nicaragua

Toen in 2011 Gerard Kleisterlee aantrad als directeur was Philips nog steeds niet winstgevend.
Cuando Gerard Kleisterlee asumió el cargo de director en 2011, Philips todavía no era rentable.

minister van Binnenlandse Zaken en parlementsvoorzitter diende vóór Janoekovitsj aantrad in 2010.
presidente del parlamento antes que Yanukovich asumiera el cargo en 2010.

Thatcher, die aantrad in 1979, was de eerste vrouwelijke Britse leider
Thatcher, que asumió el cargo en 1979, fue la primera lideresa de Gran Bretaña

Toen Perón in 1946 aantrad, besloot Evita
Cuando Perón asumió el cargo en 1946, Evita decidió

Toen de Congresregering in december 2018 aantrad, ontmoetten vertegenwoordigers van de Vaagdhara-groep de heer Gehlot
Cuando el gobierno del Congreso asumió el cargo en 2018 en diciembre, los representantes del

president Ibrahim Nasir aantrad aan het eind van de jaren 50.
el presidente Ibrahim Nasir asumió el cargo a finales de la década de 1950.

een dag nadat Duterte aantrad.
un día después de Duterte asumió el cargo.

praten van impeachment begon zelfs voordat Trump aantrad.
se habla de juicio político comenzó incluso antes de Trump asumió el cargo.

Nu zegt premier Shinzo Abe, die aan het einde van 2012 aantrad, dat Japan"kan niet zonder" kernenergie.
Ahora, sin embargo, el primer ministro Shinzo Abe, que asumió el cargo al final de 2012, dice que Japón"no se puede hacer sin" la energía nuclear.

Donald Trump aantrad.
Donald Trump asumió el cargo.

Jongste trainer die aantrad in 100 Champions League-matchen(49 jaar en 12 dagen).
Entrenador más joven en llegar a los 100 partidos en UEFA Champions League(49 años y 12 días).

er is veel tijd verspild voordat deze Commissie aantrad.
se perdió mucho tiempo antes de que esta Comisión llegase.

PRESIDENT David Hatfield(ook wel bekend als'Hat') heeft bij Pure verschillende executive managementrollen vervuld sinds hij in januari 2013 aantrad als President.
PRESIDENTE David Hatfield(también conocido como“Hat”) ocupa un puesto en la administración ejecutiva de Pure desde que se unió como presidente en enero del 2013.

Er werd gezegd dat het documenteerde dat voordat elke nieuwe paus aantrad, het verplicht was dat ze deelnamen aan Negende Cirkel Satanische Culten.
Se dijo que el documento antes de cada nuevo papa asumió el cargo, era obligatorio que participaron en los ritos del culto Satánico del noveno círculo.

De yen heeft ook drastisch verzwakt sinds Abe aantrad, en blijft ongeveer 30% korting op zijn hoogtepunt tegenover de Amerikaanse dollar.
El yen también se ha debilitado dramáticamente desde que Abe llegó al Gobierno y está 30% debajo de su máximo frente al dólar.

Acht miljoen banen zijn gecreëerd sinds Juncker aantrad, maar niet alles liep van een leien dakje.
Desde que Juncker llegó al cargo, se han creado ocho millones de empleos, pero no todo ha ido viento en popa.

In 1507 Alonso aantrad als aartsbisschop van Santiago,
En 1507 Alonso tomó posesión como arzobispo de Santiago,

Al voordat Juncker aantrad, had de EU-steun in Letland effect gesorteerd.
Ya antes de tomar posesión Juncker, la ayuda de la UE estaba mostrándose efectiva en Letonia.

Voordat Lincoln aantrad maart 1861, had zeven slavenstaten hun afscheiding verklaard en verbonden met de Confederatie te vormen.
Antes de Lincoln asumió en marzo de 1861, siete estados esclavistas declararon su secesión y se unieron para formar la Confederación.