ABNORMAAL HOGE - vertaling in Spaans

• anormalmente altos
• anormalmente elevada
• anormalmente altas
• anormalmente alta
• anormalmente alto

Voorbeelden van het gebruik van Abnormaal hoge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De onderneming betaalt ook een abnormaal hoge prijs voor groene koffiebonen aan het Zwitserse Starbucks Coffee Trading SARL.
Además, paga un precio excesivamente elevado por granos de café verde a Starbucks Coffee Trading SARL, con sede en Suiza.

Bescherming: Abnormaal hoge temperatuur, Abnormaal hoge druk, Abnormale overbelasting,
Protección: Alta temperatura anormal, Presión alta anormal, Sobrecarga anormal,

Maar als er abnormaal hoge niveaus van dit eiwit in de bloedstroom van de moeder,
Pero si aparecen niveles altos anormales de ésta proteína en el torrente sanguíneo materno,

Abnormaal hoge nitrieten suggereren
Los niveles anormalmente altos de nitritos sugieren

Dit geeft aan dat de bescherming tegen abnormaal hoge bloedsuikerspiegels en diabetes het gevolg is van de stimulering van TRPM5 met stevia-componenten," zegt studie co-auteur prof.
Esto indica que la protección contra los niveles anormalmente altos de azúcar en la sangre y la diabetes se debe a la estimulación de la TRPM5 con componentes de stevia”, dice el co-autor del estudio Prof.

Abnormaal hoge niveaus kan een schildklier massa te geven produceert hormonen,
Los niveles anormalmente altos podrían indicar una masa tiroidea está produciendo hormonas,

Pulmonale arteriële hypertensie is een ziekte waarbij de patiënt een abnormaal hoge bloeddruk in de slagaders van de longen heeft;
La hipertensión pulmonar arterial es una presión sanguínea anormalmente elevada en las arterias de los pulmones; la clase III“

De Abnormaal hoge niveaus van de bloedsuiker, of de hyperglycemie, zijn bekend als kenmerk van diabetes
Los niveles de azúcar de sangre Anormalmente altos, o la hiperglicemia, es bien sabido

Dus in deze gevallen, mensen lijden een abnormaal hoge activering en ervaring veel moeilijkheden om de situatie te keren,
Así pues, en estos casos las personas sufren una activación anormalmente elevada y experimentan muchas dificultades para revertir la situación,

Opmerking: Wijzig de membraanfilter als abnormaal hoge druk(> 2.5 MPa)
Nota: Cambiar el filtro de membrana si anormalmente altas presiones(> 2,5 MPa)

Mensen met prediabetes hebben abnormaal hoge bloedsuikerspiegels, en hoewel de niveaus niet hoog genoeg zijn om deze mensen met diabetes te diagnosticeren,
Las personas con prediabetes tienen niveles anormalmente altos de azúcar en la sangre, y aunque los niveles no son lo suficientemente altos para diagnosticar

kinderen vanaf 1 jaar oud met pulmonale arteriële hypertensie(PAH, abnormaal hoge bloeddruk in de longslagaderen).
con hipertensión arterial pulmonar(HAP, presión sanguínea anormalmente elevada en las arterias de los pulmones).

dit dipoolpatroon- abnormaal hoge temperaturen over een groot deel van het Westen samen met koude omstandigheden in het oosten- heeft het weer in Noord-Amerika gedomineerd in vier van de afgelopen vijf winters.
este patrón de dipolos(temperaturas anormalmente altas en gran parte de Occidente junto con las frías condiciones en el este) ha dominado el clima de América del Norte en cuatro de los últimos cinco inviernos.

één jaar met pulmonale arteriële hypertensie(PAH- abnormaal hoge bloeddruk in de longslagaders).
con hipertensión arterial pulmonar(HAP, presión anormalmente alta de las arterias de los pulmones).

kan abnormaal hoge estradiol ook verlies van libido
el estradiol anormalmente alto también puede causar la pérdida de líbido

ondeugdelijke, nagemaakte en belabberde prijzen en abnormaal hoge prijzen, wat de verdere ontwikkeling van de huisdierenmarkt ernstig beperkt.
de mala calidad y precios anormalmente altos surgen gradualmente, lo que restringe seriamente el desarrollo del mercado de mascotas.

wat de tijd verlengt als een mogelijke besmetting door abnormaal hoge Salmonella wordt overwogen.
aumentando el tiempo si se considera una posible contaminación por Salmonella anormalmente elevada.

In de afgelopen jaren, abnormaal hoge temperaturen in de zomer,
En los últimos años, las temperaturas anormalmente altas en el verano, las lluvias,

fibromyalgie gebrek vitamine B12 in het zenuwstelsel, ook abnormaal hoge niveaus van homocysteïne,
en el sistema nervioso, también tenían niveles anormalmente altos de homocisteína, un aminoácido

moeten worden genomen tenzij bloed het testen abnormaal hoge estradiol zelfs op dat niveau toont, maar dat is zelden het geval.
la prueba de la sangre muestre estradiol anormalmente alto incluso en ese nivel, pero ése es raramente el caso.