ABNORMAAL IS - vertaling in Spaans

• es anormal
• no es normal
• sea anormal

Voorbeelden van het gebruik van Abnormaal is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wanneer de machine abnormaal is, opent de machine automatisch de matrijs,
cuando la máquina es anormal, la máquina abrirá automáticamente el molde,

Wat abnormaal is in termen van de Amerikaanse economische geschiedenis is niet het tempo van de banengroei in de particuliere sector sinds de recessie van 2008-2009, maar eerder de lengte en diepte van die recessie zelf.
En términos de la historia económica de Estados Unidos, lo que es anormal no es el ritmo del crecimiento del empleo en el sector privado desde que terminó la recesión de 2008-2009, sino más bien la extensión y el alcance de la recesión en sí misma.

de positie van de tong abnormaal is(posterieur en hoog in de mondholte).
la posición de la lengua es anormal(posterior y superior de la cavidad bucal).

de hartslag van hun familielid abnormaal is of wanneer ze een val ervaren.
el ritmo cardíaco de alguno de sus allegados es anormal o si sufren una caída.

Com Health wordt beoordeeld door de Medical Review Board procedure na een digitale rectale examen abnormaal is, of na een positieve fecale occult bloedtest.
Com salud es revisado por el procedimiento de la Junta de Revisión Médica después de un examen digital del recto es anormal, o después de una prueba de sangre oculta en heces positivo.

de hoeveelheid hormonen die daardoor wordt geproduceerd abnormaal is, het hele systeem er last van heeft
la función tiroidea se altera y la cantidad de hormonas producidas por ella es anormal, todo el sistema sufre de ella y sentimos diversas dolencias,

Abnormaal is in de eerste plaats schade die de grenzen van de economische risico's die inherent zijn aan de activiteiten in de betrokken sector,
Es anormal, en primer lugar, el perjuicio que supera los límites de los riesgos económicos inherentes a las actividades en el sector de que se trate,

Wanneer de aflezing van de auto elektrisch instrument abnormaal is, wordt door de analyse afgeleid
Cuando las lecturas del aparato eléctrico del automóvil son anormales, a través del análisis,

warmte Andere factoren zorgen ervoor dat de transformatortemperatuur abnormaal is.
calor Otros factores hacen que la temperatura del transformador sea anormal.

Als ze niet abnormaal zijn.
Si no son anormales.

Misschien is abnormaal zijn wel heel normaal?
Quizás ser anormal es lo normal…¿verdad?

Ik zei niet dat het er niet was, ik zei dat het abnormaal was.
No dije que no estuviera, sino que era anormal.

Maar als hij abnormaal was.
Pero si él fue un anormal.

De schaduwoorlog tussen Ultra en alle abnormalen is voorbij.
La guerra en las sombras entre Ultra y los paranormales está terminada.

Als de vader een abnormale was… dan kan hij het hebben overgedragen aan Edward.
Sí el padre era un anormal, probablemente lo transmitió a Edward.

De meeste abnormalen zijn vredelievend.
La mayoría de los anormales son pacíficos.

Omdat de relaties tussen mensen abnormaal zijn en er geen gewone relaties tussen mensen bestaan,
Como las relaciones entre las personas son anormales, y no existen relaciones interpersonales normales entre las personas,

Als een van beide uw PSA of DRE abnormaal zijn, zal uw arts te bestellen andere tests.
Si bien el PSA o DRE son anormales, su médico le ordene otros exámenes.

Je bent zo bang om pijn gedaan te worden, dat je doet alsof relaties abnormaal zijn.
Tienes tanto miedo de ser lastimada que pretendes tener esta filosofía acerca de que las relaciones no son normales.

Als de testresultaten abnormaal zijn, dan is verder onderzoek wordt aanbevolen binnen één of twee weken.
Si los resultados de la prueba son anormales, entonces la prueba adicional se recomienda dentro de una o dos semanas.