ANORMALMENTE ALTOS - vertaling in Nederlands

• abnormaal hoge
• abnormaal hoog

Voorbeelden van het gebruik van Anormalmente altos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo que daba lugar a beneficios poco realistas y anormalmente altos para las ventas del producto afectado a la Comunidad.
te lage kosten hadden opgegeven, waardoor de winst bij verkoop in de Gemeenschap abnormaal hoog was.

niveles de grasa anormalmente altos en sangre, aumento de la presión arterial
gewichtsgerelateerde complicaties zoals diabetes, abnormaal hoge vetgehalten in het bloed, hoge bloeddruk

Sin embargo, el grupo de investigación de Iowa encontró que los niveles anormalmente altos de moléculas de hierro activo redox del tejido tumoral(un subproducto del metabolismo mitocondrial anormal de las células cancerosas)
De onderzoeksgroep van Iowa vond echter dat tumoren die abnormaal hoge niveaus redox actieve ijzermoleculen bevatten(een bijproduct van abnormaal mitochondriaal metabolisme) reageren met vitamine C en waterstofperoxide

los niveles de Quin en el cerebro de los pacientes con EH son anormalmente altos, mientras que los niveles de Kyna son bajos- una situación que podría causar daños excitotóxicos,
de hoeveelheid Quin in de hersenen van ZvH-patiënten abnormaal hoog is, terwijl de hoeveelheid Kyna laag is- een situatie die ‘excitotoxische' schade kan veroorzaken,

por ejemplo, para obtener márgenes de beneficio anormalmente altos.
van deze positie misbruik maakt door bijvoorbeeld abnormaal hoge winsten te maken.

en su sistema nervioso, también tenían niveles anormalmente altos de homocisteína, una sustancia de tipo ácido amino
fibromyalgie gebrek vitamine B12 in het zenuwstelsel, ook abnormaal hoge niveaus van homocysteïne, een aminozuur substantie

Para rechazar épocas con valores anormalmente altos o bajos, en"Encontrar valores anormales", altos)..">
Om tijdperken met een abnormaal hoge of lage waarden afwijzen, onder"Find abnormale waarden", hoger)..">

período de investigación y que las ventas internas de estos tipos de producto produjeron beneficios anormalmente altos que distorsionaban la determinación del beneficio medio del producto afectado.
nooit werden uitgevoerd tijdens het OT en de binnenlandse verkoop van deze productsoorten abnormaal hoge winsten opleverde waardoor het beeld van de gemiddelde winst op het betrokken product werd vertekend.

800 millones de ECUS- imponer obligaciones suplementarias de este tipo constituiría una carga exorbitante para los transformadores de café y conduciría a unos precios anormalmente altos para el consumo.
hetgeen overeenkomt met 5 800 miljoen Ecu- betekent het opleggen van extra verplichtingen van deze orde een onevenredig zware belasting voor de verwerkers van koffie die zou leiden tot abnormaal hoge prijzen voor de consument.

Un resultado anormalmente alto en las regiones de este de Ucrania;
Abnormaal hoge opkomst in de oostelijke regio's van Oekraïne;

Presión arterial anormalmente alta en las arterias de los pulmones(hipertensión pulmonar).
Abnormaal hoge bloeddruk in de longslagaderen( longhypertensie);

Crecerá anormalmente alto, una afección llamada acromegalia.
U zal groeien abnormaal hoog, een aandoening genaamd acromegaly.

Muestra una actividad sináptica anormalmente alta.
Hij vertoont abnormaal hoge synaptische activiteit.

Si su presión arterial es anormalmente alta, debe bajarla lo más rápido posible.
Als je bloeddruk abnormaal hoog is moet je hem zo snel mogelijk verlagen.

Presión arterial anormalmente alta.
Abnormaal hoge bloeddruk.

Notificación inmediata de un consumo anormalmente alto de combustible.
Signaleer abnormaal hoog verbruik van een vrachtwagen direct.

Acumula una cantidad anormalmente alta de calor.
Het accumuleert abnormaal hoge hoeveelheid warmte.

Hiperuricemia nivel de ácido úrico en la sangre que es anormalmente alto.
Hyperuricemie niveau van urinezuur in het bloed dat abnormaal hoog is.

Un análisis de sangre puede revelar anormalmente altas concentraciones de metales en la sangre.
Een bloedonderzoek kan abnormaal hoge concentraties metalen in het bloed te onthullen.

Las lecturas de tierra son anormalmente altas.
De grond uitslagen zijn abnormaal hoog.