ABORIGINAL - vertaling in Spaans

• aborigen
• aboriginal
• aborígenes
• aborígena

Voorbeelden van het gebruik van Aboriginal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nu bekend als Aboriginal Australiërs en Torres Strait Islanders, maar zelfs binnen groepen Aboriginal Australiërs is er een grote verscheidenheid in gebruiken en taal.
ahora conocidos como aborígenes australianos e isleños del Estrecho de Torres, pero incluso dentro de grupos de aborígenes australianos, existe una gran diversidad en costumbres y lenguaje.

In augustus 2006, na de bezwaren van de onethische praktijken op het gebied van de Aboriginal kunst, de Senaat van Australië gestart met een onderzoek naar de problemen in de sector.
En agosto de 2006, a raíz de las preocupaciones planteadas por las prácticas poco éticas en el sector del arte aborigen, el Senado de Australia inició una de los problemas en el sector.

Aboriginal soldaten staan in andere militaire rollen
Soldados aborígenes destacan en otras funciones militares y el Armisticio vinieron,

Duidelijk, de oorspronkelijke bewoners van de breedte waren de Tekelioğlu Turkmenen die aboriginal emigreerde naar de Gömbe
Obviamente, los pobladores aborígenes de la amplitud eran los turcomanos Tekelioğlu que aborigen emigraron a las mesetas de Gombe

spiritualiteit en verbindingen van Aboriginal en Torres Strait Islander volkeren met een focus op de galerij van de First Australians.
conexiones de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres con el país, con un enfoque en la galería First Australians.

Binnenin tonen galerieën aboriginal kunst, volgen de ontwikkeling van Canadese kunst van religieuze werken tot de Group
En el interior, las galerías exhiben arte aborigen, rastrean el desarrollo del arte canadiense desde las obras religiosas hasta el Grupo de los Siete,

Georganiseerde rondleidingen, sommige geleid door aboriginal gidsen, omvatten meestal picknicks op de zanderige rivieroever in de buurt van vredige watervallen
Los recorridos organizados, algunos dirigidos por guías aborígenes, generalmente incluyen picnics en la ribera arenosa cerca de cascadas tranquilas

In 1934 de Australische schilder Rex Batterbee leerde de westerse stijl van het landschap schilderen in aquarel Aboriginal kunstenaar Albert Namatjira, samen met andere
En 1934 el pintor australiano Rex Batterbee enseñó el estilo occidental de la pintura paisajística en acuarela al artista aborigen Albert Namatjira,

die gewend was aan de zuid-oostelijke helling van de Akropolis in het aboriginal perioden toegevoegd met degenen die afwisselen van de Trojaanse oorlog,
que estaba acostumbrado en la ladera sudeste de la acrópolis en períodos aborígenes añadidos con los que se alternan de la guerra de Troya,

Reis met een deskundige lokale gids die de details van het begin van de stad, de Aboriginal geschiedenis en historische gebeurtenissen
Viaja con un guía local experto que comparte los detalles de los inicios de la ciudad, la historia aborigen y los eventos históricos

koppelen het culturen van vroege Aboriginal Australiërs en de oude Grieken,
vinculan el culturas de los primeros australianos aborígenes y los antiguos griegos,

Reis met een deskundige lokale gids die de details van het begin van de stad, de Aboriginal geschiedenis en historische gebeurtenissen
Viaje con un experto guía local que comparta los detalles de los inicios de la ciudad, la historia aborigen y los eventos históricos

Captain Don Nuno de Lara doodt Mangoré, maar toch Aboriginal vernietigen het fort,
el capitán don Nuño de Lara mata a Mangoré, pero de todos modos los aborígenes destruyen el fuerte,

met sterke banden met de Tasmaanse Aboriginal gemeenschap.
con fuertes vínculos con la Comunidad aborigen de Tasmania.

Tijdens een bezoek aan het eiland in 1824 observeerde de Russische navigator Otto Kotzebue niet alleen de bijna volledige vernietiging van de traditionele Aboriginal religie en cultuur, maar ook een merkbare
Al visitar la isla en 1824, el navegante ruso Otto Kotzebue observó no solo la destrucción casi completa de la religión y cultura aborígenes tradicionales, sino también una notable disminución de la agricultura

Marion Scrymgour backpackers waren vaak de echte kunstenaars van de werken van Aboriginal kunst verkocht in de winkels voor Australische toeristen.
los mochileros eran a menudo los verdaderos artistas de las obras de arte aborigen vendidas en las tiendas para turistas australianas.

merkt hij op dat het zeer geneigd om te generaliseren over Aboriginal militairen, begon te beseffen
el muy inclinado a generalizar sobre personal militar aborígenes, comenzó a darse cuenta de

artistieke van San Francisco, die een van de belangrijkste bezienswaardigheden van de Aboriginal cultuur, vermengd magie en religie.
que fue uno de los sitios más importantes de la cultura aborigen, la magia y la religión se mezclaba.

Rolex Submariner uitwisseling deelnemers die gewend en functies als die van 18-karaats dat de toegankelijkheid van websites gehost gepaard met eisen van de verzekerden aboriginal Rolex Datejust replica horloges, maar vatbaar voor hun omgeschreven rekeningen veilig.
las de 18 quilates que la accesibilidad de los sitios web alojados acompañado de requisitos de dichas réplicas de relojes Rolex Datejust aborígenes asegurados, pero susceptible por su circunscrita cuentas de seguro.

dat is de aboriginal van zijn aanhankelijk naar de meningen van boog bedrijven te vragen in plaats van consumenten.
que es el aborigen de su afectuoso a pedir las opiniones de las empresas arco en lugar de consumidores.