ABORIGINAL - vertaling in Duits

• Aborigine
• Aboriginal
• Ureinwohner
• Eingeborener
• der Aborigines

Voorbeelden van het gebruik van Aboriginal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Golfbaan Paradise Palms en het Tjapukai Aboriginal Cultuur Park zijn een klein eindje rijden van het resort.
Der Golfplatz Paradise Palms und der Kulturpark Tjapukai Aboriginal befinden sich nur wenige Fahrminuten vom Resort entfernt.

Waar anders dan uit Nantucket heeft die aboriginal whalemen, de Red-Men in de eerste uitval in de kano's de achtervolging in te geven aan de Leviathan?
Wo sonst als aus Nantucket hatte die Ureinwohner Walfänger, die Red-Men, zuerst sally in Kanus zu jagen, um den Leviathan zu geben?

Zij hebben eigendomsrechten over hun land verworven op grond van de Aboriginal Land Rights(Northern Territory)
Erstmals wurde den Aborigines die Möglichkeit eines Rechtsanspruches an Land im Aboriginal Land Rights(Northern Territory)

het was ook het eerst gemeld contact tussen Europese en Aboriginal Australische mensen.
es war auch der erste berichtete Kontakt zwischen europäischen und Aboriginal Australian Menschen.

een paar kilometer"El Chorro de Maita" Cuba Aboriginal grootste museum.
ein paar Kilometer"El Chorro de Maita" Kuba Aboriginal größte Museum.

ook met een hond Aboriginal herder is verdino,
auch mit einem Hund Aboriginal Schäfer ist verdino,

be2 is een liefde vriendschappen met aboriginal.
be2 ist eine Liebe, Freundschaften mit Aborigines.

als eerbetoon aan de Aboriginal Queen Ico.
in Hommage an die Aborigines Königin Ico.

naast de kolonisten probeerden meer grondgebied en ook aboriginal over te nemen.
versucht zu übernehmen und mehr Territorium auch Aborigines.

La Guancha is vernoemd naar de Spaanse ontdekkingsreizigers onder Fernández de Lugo die deze plek een Aboriginal Guanche(zag La Guancha in het Spaans)
La Guancha nach spanischen Entdecker unter dem Namen Fernández de Lugo, die diesen Ort ein Aborigine Guanchen(sah La Guancha auf Spanisch),

bedoeld om de vruchtbaarheid bij Aboriginal traditie symboliseren,
bedeutete Fruchtbarkeit in Aboriginal Tradition zu symbolisieren,

roepen wij, en al onze Aboriginal leveranciers, U op alleen te gaan voor een door Aboriginals gemaakte didgeridoo.
bitten wir und unsere Aborigine Lieferanten Sie, nur ein tatsächlich von Aborigines angefertigtes Instrument zu kaufen.

dit is waar ligt het graf van Fernando de Guanarteme, aboriginal omgezet het eiland Gran Canaria,
das ist, wo liegt das Grab von Fernando de Guanarteme, Ureinwohner der Insel Gran Canaria umgewandelt,

De aboriginal van de stad-grenzen houtskool
Die Ureinwohner der Stadtgrenzen Holzkohle,

midden op de aboriginal duidelijk de oostelijke koffer van Alara Creek,
mitten auf der Ureinwohner offensichtlich östlichen Truhe von Alara Creek,

Kom mee op dit epische, wetenschappelijke avontuur met Tommy, onze Aboriginal gids, terwijl we ons door een van 's werelds prachtigste landschappen wagen en diep reizen in het land van de zoutwaterkrokodil.
Erleben Sie dieses monumentale wissenschaftliche Abenteuer mit Tommy, unserem Reiseleiter der Eingeborenen, wo wir durch einige der weltweit schönsten Landschaften und tief ins Land des Leistenkrokodils reisen.

onderzocht de ervaringen van zichtbare minderheid en Aboriginal docenten aan de Queen's na een zwarte vrouwelijke professor links,
die Erfahrungen der sichtbaren Minderheit und Aborigine-Dozenten an der Königin nach einem schwarzen weiblichen Professor studierte links,

Tot de aboriginal jaren 1980 was dit een rustige en landelijke gemeente maar vandaag de rimboe van Kemer en de kust dorpen
Bis in die 1980er Jahre der Aborigines war dies eine ruhige ländliche Gemeinde aber heute sind die Wildnis von Kemer

en Mencey(aboriginal chef) Añaterve el Bueno,
und mencey(eingeborene Chef) Anaterve el Bueno,

eetzalen en slaapzalen op de aboriginal twee verdiepingen en een ruime dopen alembic op de derde verdieping,
Mensen und Wohnheimen auf die Ureinwohner zwei Etagen und einem großen taufen alembic auf der dritten Etage,