EINGEBORENER - vertaling in Nederlands

• inboorling
• inwoner
• inheemse
• inlander
• eniggeboren
• inboorlingen
• van autochtone
• orginele bewoner
• aboriginal

Voorbeelden van het gebruik van Eingeborener in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Murphy, ein Eingeborener von Atlanta, zog nach Los Angeles
Murphy, een inwoner van Atlanta, verhuisde naar Los Angeles als een tiener

Eines Tages versteckte sich ein Eingeborener in der Nähe der Landebahn der Flugzeuge,
Op een dag verstopte een inboorling zich bij de landingsbaan van de vliegtuigjes waarmee de onderzoekers af

Daß die Gruppe wirklich eingeborener Jäger relativ klein ist
Ook wij weten dat de groep echt inheemse jagers relatief klein is

Dort trifft er einmal Dith Pran, ein Eingeborener, der als Führer und Dolmetscher während des Krieges dient.
Zodra daar hij Dith Pran, een inwoner die als gids en tolk tijdens de oorlog ontmoet fungeert.

Gott, dein eingeborener Sohn hat uns durch sein Leben,
God, Uw eniggeboren Zoon heeft ons door Zijn leven,

Die Lebensweise zahlreicher eingeborener Bevölkerungsgruppen ist eng verbunden mit den tropischen Wäldern, mit denen sie in Harmonie leben.
Een groot aantal inheemse gemeenschappen kent een levenswijze die nauw verbonden is met de tropische bossen waarmee zij in harmonie leven.

Ein Eingeborener von Kentucky, Hutcherson begann seine Schauspielkarriere in den frühen 2000er Jahren
Een inwoner van Kentucky, Hutcherson begon zijn acteercarrière in de vroege jaren 2000

einschließlich der Rechte eingeborener Völker.
met inbegrip van de rechten van inheemse volkeren.

Seine Mutter, Dr. Nancy Stowe-Kader, ein Eingeborener von Ogden, Utah,
Zijn moeder, Dr. Nancy Stowe Kader, een inwoner van Ogden, Utah,

Eingeborener ist MoviePlayer Prost wechselte zwischen audio-tracks,
Inheems is MoviePlayer cheers omgeschakeld tussen audiotracks,

Also hat ein Stamm böser Eingeborener einen Spion in unser Camp geschickt um ein schwangeres Mädchen
Dus een stam van kwade inboorlingen hebben een indringer gestuurd… om een zwangere meisje te ontvoeren

einziger Eingeborener SOHN der mit MEINER Autorität und mit MEINEM Word zur Erde geschickt wurde.
YAHUVEH's enige Geboren Zoon is die gezonden werd naar de aarde met MIJN Woorden en autoriteit.

ich bin ein Eingeborener.
ik ben zwart.

Abel Tasman sandte seine Boote an's Land, und diese kamen in Begleitung zweier Piroguen voll lärmender Eingeborener zurück.
Abel Tasman zond zijn sloepen aan land, die met twee praauwen, bemand met luidruchtige inwoners terugkwamen.

diese Rose ist ein Bildhauer, ein Eingeborener von Alcúdia, Llorenç Ferrer Martí.
Deze roosvenster is een beeldhouwer, geboren in Alcúdia, Llorenç Ferrer Martí.

Slayton, ein Eingeborener von Scarsdale, New York,
Slayton, een inwoner van Scarsdale, New York,

vielleicht damit Erfolg hat, eine Frau oder einen Indianer[eingeborener Amerikaner] zu nominieren“, sagen die Quellen.
misschien slaagt om een vrouw of een Indiaanse[Inheemse Amerikaan] te nomineren,” zeggen de bronnen.

es die basierte Anlage ist. Eingeborener nach China und Japan,
het gebaseerde installatie is. De inwoner aan China en Japan,

Innovationen und Gebräuchen eingeborener und ortsansässiger Gemeinschaften mit traditionellen Lebensformen, die für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der
gebruiken waarop de tradities van autochtone en plaatselijke gemeenschappen volkeren zijn gebaseerd welke van belang zijn voor het behoud

Ein Eingeborener von Kentucky, Hutcherson begann seine Schauspielkarriere in den frühen 2000er Jahren
Een inwoner van Kentucky, Hutcherson begon zijn acteercarrière in de vroege jaren 2000