ACTIVITEIT IS - vertaling in Spaans

• actividad es
• actividad está
• actividad ha
• constituye una actividad
• acción es
• negocio es
• actividad son

Voorbeelden van het gebruik van Activiteit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de aanleg van luchthaveninfrastructuur een economische activiteit is.
la construcción de infraestructuras aeroportuarias constituye una actividad económica.

Deze activiteit is het vervolg van het programma"Menselijk potentieel en mobiliteit"(19921994).
Esta acción es la continuación del programa"Capital Humano y Movilidad"(19921994).

Als een dergelijke activiteit is gebaseerd op projecten
Dado que dicha actividad está basado en proyectos,

Elke persoon in het proces van bestaan en activiteit is herhaaldelijk verschillende conflictsituaties tegengekomen.
Cualquier individuo en el proceso de existencia y actividad ha encontrado repetidamente una variedad de situaciones de conflicto.

Het voorstel voor het nationaal marien park stelt nu uitdrukkelijk dat de visserij in het park een duurzame activiteit is.
Ahora, la propuesta del parque marino nacional estipula explícitamente que la pesca dentro del parque constituye una actividad sostenible.

Deze activiteit is het beleidsinstrument voor samenwerking met derde landen
Esta acción es el instrumento de la cooperación en IDT con terceros países

In Barcelona, een groot deel van de activiteit is op het strand, waar de kust is bekleed met brullende vreugdevuren,
En Barcelona, una gran cantidad de la actividad está en la playa, donde la costa está llena de hogueras rugiendo,

Het doel van deze activiteit is een product dat voldoet niet alleen aan consumenten,
El objetivo de este negocio es crear un producto que satisfaga no sólo a los consumidores

dat erkent dat de activiteit is afgenomen, maar opnieuw onrust is mogelijk.
que reconoce que la actividad ha disminuido pero la inestabilidad renovada es posible.

Deze activiteit is ontwikkeld om een nieuwe generatie kinderen te inspireren om interesse te hebben in koken
Esta actividad está desarrollada para ayudar a inspirar a una nueva generación de niños a interesarse por la cocina

CESIF in Numbers CESIF is een prive geboren in 1990, waarvan de activiteit is gecentreerd in de farmaceutische, nutraceutische, biotechnologie, voedin….
CESIF en Cifras CESIF es una institución privada nacida en 1990, cuya actividad está centrada en las industrias farmacéutica, parafarmacéutica, biotec….

is de kans dat de activiteit is verzakt lijkt zeer waarschijnlijk.
la posibilidad de que la actividad está amainando parece muy probable.

Ondertussen, vee activiteit is minder belangrijk en is gewijd aan schapen en runderen.
Por su parte, la ganadería es actividad menos importante y se dedica al ganado ovino y bovino.

Haar activiteit is echter heel anders tot het punt dat rechtstreekse vergelijkingen tussen de twee moeilijk zijn te maken.
Es actividad sin embargo es muy diferente al punto que las comparaciones directas entre los dos son difíciles hacer.

Er kunnen enkele dagen wanneer die activiteit is beheersbaar en denk na over hoe je pijn zou voelen
Podría haber algunos días en los cuales esa actividad sea manejable, y piensa en lo herido que podría sentir

Overal waar mentale activiteit is- voelen,
Dondequiera que haya actividad mental, sentir, soñar,

Een ander geval van de georganiseerde activiteit is het werk of de verkoop van wapens of explosieven.
Otro ejemplo de la actividad será el trabajo o venta de armas o explosivos.

Een aantal, voornamelijk mechanische gevolgen van zijn activiteit is mogelijk in acht te hier.
Algunos, sobre todo las consecuencias mecánicas de su actividad será posible observar aquí.

een technicus waarvan de activiteit is verbonden met het familierecht.
un especialista cuyas actividades están relacionadas con el derecho de familia.

Uw status als deelnemer van deze activiteit is veranderd. Wilt u een statuswijziging naar de organisator van deze activiteit sturen?
Su estado como asistente a este evento ha cambiado.¿Desea enviar una actualización de su estado al organizador?