ADAM HAD - vertaling in Spaans

• adam tenía
• adán tuvo
• adán había
• adam tuvo
• adán tenía
• tenía adán

Voorbeelden van het gebruik van Adam had in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Adam had heel de schepping namen gegeven
Adán le había puesto nombre a toda la creación,

De kinderen moesten ook leren dat diezelfde slang die de dood van Adam had beraamd, ook hun dood had veroorzaakt.
Así los hijos de Israel debían aprender que la misma serpiente que había tramado la muerte de Adán, les había procurado también a ellos, la muerte.

de precies overeenkomstige prijs om datgene wat Adam had verloren, terug te kopen.
perfecta que equilibrara o recobrara por compra lo que Adán había perdido.

een'kostbare' prijs, kon datgene wat Adam had verloren, worden teruggekocht.- 1 Timótheüs 2:5, 6.
precio“precioso” podría comprar de nuevo lo que Adán había perdido.- 1 Timoteo 2:5, 6.

Die Adam had schizofrenie, of was een pedofiel geweest
Que Adán tenía esquizofrenia, o había sido un pederasta

De woorden, “Door een mens kwam de zonde in de wereld,” betekenen dat alle nakomelingen van Adam zondaars werden, omdat Adam had gezondigd.
Las palabras,"A través de un hombre el pecado entró al mundo," significan que todos los descendientes de Adán se hicieron pecadores, porque Adán había pecado.

Deze oudste zoon van Adam had van Van en Amadon
Este hijo mayor de Adán había escuchado a menudo a Van

Deze oudste zoon van Adam had van Van en Amadon dikwijls het verhaal gehoord
Este hijo, el mayor de Adán, había oído contar frecuentemente a Van

Deze oudste zoon van Adam had van Van en Amadon dikwijls het verhaal gehoord
Este hijo, el mayor de Adán, les había oído contar a menudo a Van

Adam heeft gelijk.
Adam tenía razón.

Adam heeft een vorm van het syndroom van Crouzon.
Adam tiene un tipo de síndrome de Crouzon.

Adam heeft gelijk.
Adam tiene razón.

Adam heeft wat ideeën om geld in te zamelen.
Adam tiene algunas ideas para juntar dinero.

Luister, Adam heeft een geweldig idee om aan meer opbrengst te komen.
Oye, Adam tiene una gran idea sobre cómo obtener fondos--.

Adam heeft koorts, dus dat hebben ze straks allemaal.
Adam tiene fiebre, así que pronto todos tendrán fiebre.

Adam heeft Polina.
Adam tiene a Polina.

Adam heeft Polina. En ik kan nergens heen.
Adam tiene a Polina, y yo no sé cómo seguir.

Adam heeft een dossier.
Adam tiene antecedentes.

Adam heeft boze plannen.
Adán tiene un plan malvado.

Zij en Adam hebben het gehaald tot Hong Kong.
Ella y Adam han llegado a Hong Kong.