AFHANKELIJK VAN DE VRAAG - vertaling in Spaans

• dependiendo de la demanda
• según la demanda
• en función de la demanda
• depende de la demanda
• dependiendo de la pregunta

Voorbeelden van het gebruik van Afhankelijk van de vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

diversificatie van de gebieden van de operaties, afhankelijk van de vraag van de klant Argetek Ltd.
diversificar las áreas de operaciones, en función de la demanda del cliente Argetek Ltd.

CO2 wordt verkregen uit verbranding van aardgas voor verwarming, afhankelijk van de vraag naar warmte.
El CO2 se obtiene mediante la combustión de gas natural para calefacción, según la demanda de calor.

Ik ben van plan om later in het jaar een nieuwe klas voor beginners te starten in Burnie of Wynyard, afhankelijk van de vraag.
Tengo la intención de dirigir una nueva clase para principiantes más adelante en el año en Burnie o Wynyard, dependiendo de la demanda.

prijzen schommelen afhankelijk van de vraag.
transacciones virtuales que varían en función de la demanda.

twee aparte bedden, afhankelijk van de vraag.
dos camas individuales, dependiendo de la demanda.

kunnen productieomgevingen sneller worden op- en afgeschaald, afhankelijk van de vraag van de gebruiker.
se pueden ampliar y escalar más rápido según la demanda del usuario.

Natuurlijk, als er een nieuw item is dringend nodig, we moeten betalen 1 bux of meer, afhankelijk van de vraag en de origineel prijzen.
Por supuesto, si un nuevo elemento que se necesita con urgencia, tenemos que pagar 1 bux o más, dependiendo de la demanda y original precios.

Capaciteit: Afhankelijk van de vraag van de klant Flessenvorm:
Capacidad: Dependen de la demanda de cliente Forma de la botella:

Geheugen: 128M~ 16 GB(afhankelijk van de vraag van de klant).
Memoria: 128M~ 16 GB(según los requerimientos del cliente).

Dus, afhankelijk van de vraag en de rigiditeit van onze mentale luchtspiegeling,
Así, dependiendo de la exigencia y rigidez de nuestro espejismo mental,

Een extra voordeel van het standaardontwerp(afhankelijk van de vraag) is een kortere levertijd.
Una ventaja adicional del diseño estandarizado(según demanda) es el acortamiento de los plazos de entrega.

Afhankelijk van de werkelijke vraag, kan deze worden geselecteerd met éénlaagse
De acuerdo con la demanda real, se puede seleccionar con acondicionador multicapa

Afhankelijk van de vraag van de planten, zijn meststoffen opgedeeld in hoofd- en sporenelementen.
Dependiendo de las necesidades de las plantas, los fertilizantes se dividen en elementos principales y microelementos.

De reizen kunnen variëren, afhankelijk van de vraag vanuit de media en de focus van onze campagnes.
Los viajes variarán en función de la solicitud de los medios y el enfoque de sus campañas.

LET OP:* Cursussen alleen aangeboden via privélessen of afhankelijk van de vraag.
NOTA:* Cursos ofrecidos a través de clases privadas solamente o sujetos a la demanda.

duur van de individuele steunverlening _BAR_ Tot 31.12.2006 of vroeger, afhankelijk van de vraag naar financiering. _BAR_.
de la ayuda individual _BAR_ Hasta el 31.12.2006 o antes, dependiendo de las solicitudes de financiación _BAR_.

dan maakten ze die schoenen… afhankelijk van de vraag.
ellos hacían los zapatos según las solicitudes.

Onze professionals houden hun ogen gericht op de nieuwste trend van de markt voor deze producten aan te bieden afhankelijk van de vraag en trends van de markt.
Nuestros profesionales de mantener sus ojos en la última tendencia del mercado en ofrecer estos productos de acuerdo a la demanda y las tendencias de los mercados.

en ook afhankelijk van de vraag van elke klant.
y también de acuerdo a la demanda de cada cliente.

drie volledige gratis lift mast en verschillende bijlagen, afhankelijk van de vraag van de gebruiker.
tres mástil de elevación completo libre y varios accesorios, según demanda del usuario.