Voorbeelden van het gebruik van Afijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afijn, Kitty komt thuis,
De todos modos, Kitty viene a casa esta noche.Afijn, pap zei dat ze niet zo moest zaniken…
En fin, mi papá dijo que no era para tantoAfijn, nu willen ze een puppy,
Afijn, Kase studeerde met Tadao Okuyama in die naoorlogse periode
Afijn, Kase studeerde met Tadao Okuyama in die naoorlogse periode
En cualquier caso, Kase estudió con Tadao Okuyama Afijn, ik heb een oogje op een roodharige die een restaurant heeft buiten Paramus.
Como sea, tengo mi mirada puesta en una pelirroja que Afijn, het is duidelijk…
Afijn, de koliek klaarde op
Afijn… ik ben blij dat ik tijd met jullie heb doorgebracht… en ook de andere kant heb gezien.
Como sea me alegra haber pasado tiempo con Uds para ver por ambos lados de la ventana.Afijn, misschien zult u,
De todos modos, señor Henderson,Afijn, als rapporteur voor het advies van de Commissie regionaal beleid voor de begroting 2000, wil ik namens mijn commissie drie opmerkingen
En cualquier caso, hablando como ponente de opinión de la Comisión de Política Regional acerca del presupuesto del 2000,Afijn, hij was schriel en puisterig.
Pero bueno, era un escuchimizado, nada para escribir a casa.Afijn, da's het einde van mijn speech.
Muy bien, éste es el final del discurso.Afijn mij een biet, zolang jullie maar naar me luisteren.
Bien. Pero harán lo que les diga.Afijn, toen keek m'n zus me aan
De todos modos mi hermana me miróAfijn, pikant.
Bueno, es picante.Afijn, mag ik binnen wachten?
En fin¿puedo esperar adentro?Afijn, ik zal geld sparen
Bueno, ahorraré dinero suficiente,Afijn, het is.
En fin, es.Afijn, het gaat goed met de kinderen.
De todos modos, los niños están bien.
