AFSTAND VAN ONS - vertaling in Spaans

• de distancia de nosotros
• de distancia de nuestra
• de distancia de nuestro

Voorbeelden van het gebruik van Afstand van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De golfclub Salzkammergut ligt op korte afstand van ons huis en bezoekers zijn van harte welkom.
El club de golf Salzkammergut está a poca distancia de nuestra casa y los visitantes son bienvenidos.

Bezwaar: We"zien" dingen… op een afstand van ons, en die bijgevolg niet in de geest bestaan….
Objeción 3: Nosotros“vemos” cosas a una distancia de nosotros, y que, por consiguiente, no existen en la mente.

Ondanks zijn grote afstand van ons, zou de ster een hemels zicht zijn,
A pesar de su gran distancia con nosotros, la estrella sería un espectáculo estelar

Jezus neemt geen afstand van ons, Hij beschouwt ons als broeders
Jesús no se disocia de nosotros, nos consideran hermanos

Jezus neemt geen afstand van ons, Hij beschouwt ons als broeders
Jesús no se separa de nosotros, nos considera hermanos

Hij stond toen een beetje afstand van ons, te kijken om ervoor te zorgen dat we vertrokken.
Luego se mantuvo ligeramente alejado de nosotros, mirando para asegurarse de que nos fuimos.

De afstand van ons huis geen wifi-verbinding, tuin aan de
La distancia de nuestra casa no la conexión wifi,

Op korte afstand van ons hotel gasten zullen voorbeelden van ons erfgoed
A poca distancia de nuestros huéspedes de la residencia encontrará ejemplos de nuestro patrimonio

een van de belangrijkste straten in het gebied is op korte afstand van ons huis en beschikt over een aantal grote cafes en bars.
una de las principales calles de la zona está a poca distancia de nuestra casa y cuenta con algunos cafés y actos bars.

we moeten er rekening mee houden dat onze leerlingen zich op een afstand van ons bevinden.
hay que recordar que nuestros alumnos están a una distancia de nosotros mismos.

De 9 kilometer lange Achensee, die op 1,5 km afstand van ons is om te gebruiken, zelfs in de winter,
El 9 kilómetros Achensee, que está a 1,5 km de distancia de nosotros es utilizar incluso en invierno,

Zeer goede en betaalbare restaurants zijn in de buurt van het winkelcentrum Waltersdorf ligt op slechts 600 meter afstand van ons en als dat niet genoeg is 6Km van ons in Wildau, de A10 Center in het grootste winkelcentrum van Duitsland.
Muy buenos y baratos restaurantes cerca del centro comercial de Waltersdorf a sólo 600 m de distancia de nosotros y si eso no es suficiente 6 kilometros de nosotros en el Centro de Wildau A10 es el centro comercial más grande de Alemania.

in de buurt van de beroemde brug Ram Jhula, dat op slechts 400 meter afstand van ons huis verblijf.
cerca del famoso puente de Ram Jhula, que está a sólo 400 metros de distancia de nuestra estancia en casa.

Slechts 2 km afstand van ons zijn mooie stranden om te surfen
Solo 2 km de distancia de nosotros son hermosas playas para el surf de ganar el mejor campo de golf en Portugal!">

U kunt ook genieten in een prachtig zandstrand dat is inly 200 meter afstand van ons hotel in het geval je wilt naar beneden te gaan van de traditionele stenen trap.
También puede disfrutar de una hermosa playa de arena que es inly 200metres de distancia de nuestro hotel en caso de que como a bajar los escalones de piedra tradicionales.

Dit najaar kunt u ook ontspannen in het thermale water van de pool van Monsummano Terme ligt op slechts 10 minuten afstand van ons, of genieten van een sauna in de Grotta Giusti.
Este otoño también puede relajarse en las aguas termales de la piscina de Monsummano Terme está a solo 10 minutos de distancia de nosotros, o disfrutar de una sauna en el Grotta Giusti.

met uitzicht op de tuin en de zee, die op 70 meter afstand van ons hemelsbreed!
que está a 70 metros de distancia de nosotros, en línea recta!

Deze ster is 24 miljard mijl afstand van ons, er zijn mensen die zeggen
Esta estrella es de 24 millones de millas de distancia de nosotros, hay quienes dicen que es casi imposible

Rußbach(Lammertal Dachstein West)- ze zijn slechts 7 km(8-10 min met de auto) afstand van ons huis.
Rußbach(Lammertal-Dachstein West)- son solo 7(8-10 min en coche) de distancia de nuestra casa.

Pula door een voet, kun je gaan met een bus op een busstation op slechts 5 meter afstand van ons appartement, of we kunnen een taxi bellen in plaats van jou.
se puede ir con un autobús en una estación de autobuses situada a sólo 5 metros de distancia de nuestro apartamento, o nos puede llamar a un taxi en lugar de usted.