AIRBUS - vertaling in Spaans

• airbus
• aerobús
• avión

Voorbeelden van het gebruik van Airbus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is er mis met Airbus?
¿Que está pasando con los Airbus?

Captain Stirick kreeg een sterke koffie en vloog zijn airbus naar Wenen.
El Capitán Stirick se tomó un café cargado y pilotó el airbus a Viena.

Brazilië stopt zoektocht slachtoffers Airbus.
Brasil suspende la búsqueda de las víctimas del Airbus.

Frankrijk heeft een belangrijke luchtvaartindustrie geleid door het Europese consortium Airbus, en heeft zijn eigen nationale spaceport het Centre Spatial Guyanais.
Francia hace conducir una industria aeroespacial importante por el consorcio europeo el Aerobús y tiene su propio spaceport nacional, el Centro Guyanais Espacial.

Om 22:45 neem je contact op met de Airbus en zegt dat ze direct moeten communiceren met het vliegveld.
A las 22:45 contacta con el Avión… y le dices que se comunique directamente con el aeropuerto.

Airbus(duurt ongeveer 40 minuten) naar de laatste halte in Plaza Catalunya,
El Aerobús( tarda unos 40 minutos)hasta la última parada en la Plaza Cataluña,

Daarom hebben we Magritte ontworpen, een Airbus A320 ter ere van de schilder.
Es la razón por la que creamos a Magritte, un aerobús A320 en honor del pintor.

Europese successen zoals Ariane en Airbus zijn de vrucht van samenwerking tussen deze Europese luchtvaartondernemingen.
Fruto de la cooperación entre estas compañías aeronáuticas son éxitos a nivel europeo como Ariane y AIRBUS.

Zo worden de speciale smeermiddelen van Rhenus Lub bijvoorbeeld gebruikt bij de productie van de Airbus A380 of bij complete motoren van Rolls Royce.
Así se emplean con éxito los lubricantes especiales de Rhenus Lub, por ejemplo, en la producción del AIRBUS A380 o en los mecanismos propulsores de Rolls Royce.

contract met Eurocopter een nieuw en omvangrijk contract met Airbus is getekend.
IGE+XAO anuncia la firma de un contrato muy significativo con AIRBUS.

er zijn genoeg landen die graag de vleugels voor Airbus willen bouwen.'.
hay muchos países que les encantaría construir las alas de nuestros aviones”.

Het LMS Caesam-platform ondersteunt Airbus bij de drie belangrijkste uitdagingen op het gebied van structurele analyse: harmonisatie, automatisering en implementatie.
La estructura LMS CaeSam ha ayudado a Airbus ha afrontar sus tres principales retos en el análisis estructural: la armonización, automatización e implementación.

De Verenigde Staten beschuldigen Airbus ervan te profiteren van uitgebreide subsidies
Los Estados Unidos acusan a Airbus de aprovechar la ventaja de contar con grandes subvenciones

Airbus wordt voorgesteld als de hemelse verlosser
Se presenta a Airbus como el ángel salvador de los cielos europeos,

De A2 Airbus stopt bij alle terminals en rijdt naar het station King's Cross.
El Airbus 2 va recogiendo gente en todas las terminales y termina trayecto en King's Cross.

Wordt geleidelijk aan geïntroduceerd in onze Airbus A380, Airbus A350
Disponible progresivamente en nuestros aviones Airbus A380, Airbus A350

In het bijzonder vertrouwt deze luchtvaartmaatschappij uit Dubai op Airbus A380's en de ruime Boeing 777 om passagiers van over de hele wereld onvergetelijke vliegervaringen te bieden.
Específicamente, esta aerolínea de Dubai confía en los Airbus A380 y el espacioso Boeing 777 para ofrecer experiencias de vuelo inolvidables a pasajeros de todo el mundo.

Het Airbus A321XLR-vliegtuig krijgt steeds meer orders en is niet uit de fabriekspoort gekomen.
El avión Airbus A321XLR está recibiendo cada vez más pedidos y no ha salido de la puerta de la fábrica.

Vandaag zijn 15 augustus 2019, Airbus A321-200 URAL Airlines(VQ-BOZ)
Hoy, 15 August 2019, el avión Airbus A321-200 URAL Airlines(VQ-BOZ)

Het ontwerp is minder lang dan een Airbus A350, maar heeft wel dezelfde spanwijdte.
El diseño no es tan largo como el de un Airbus A350, pero tiene la misma envergadura.