AL HET - vertaling in Spaans

• todo el
• ya se
• que todo
• todo lo
• todo lo que es
• todos los
• todas las
• todo lo que era
• que todas

Voorbeelden van het gebruik van Al het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit recept kunt u genieten van al het….
Esta receta le permite disfrutar de toda la.

Al het goede zal verdwijnen.
Que todo lo bueno desaparezca.

Je hebt al het mogelijke gedaan.
Parece que han hecho todo lo posible.

Al het andere.
Que cualquier otra cosa.

Je ontwijkt al het moeilijke.
Evitas cualquier cosa difícil.

Zoals met al het creatieve, is verandering onontkoombaar.
Como con cualquier cosa creativa, el cambio es inevitable.

Zoals met al het creatieve, is verandering onontkoombaar.
Al igual que con cualquier cosa creativa, el cambio es inevitable.".

Al het schone is aan mij voorbijgegaan.
Todas las cosas bellas de la vida que me han pasado.

Je partner zou ook al het bovenstaande voor je moeten doen.
Tu pareja también debe hacer todo lo anterior por ti.

Omdat u al het echter, dit is wat je doet.
Puesto que usted ya lo tienen no obstante, aquí es lo que haces.

Al het denkbare moet worden gedaan om gendergelijkheid te bereiken.
Tenemos que hacer todo lo que esté a nuestro alcance para lograr la igualdad de género.

Gekker dan al het andere dat is gebeurd?
¿Más loco que todo lo que ha pasado?

Je hebt al het goede in de wereld.
Tienes todas las cosas buenas del mundo.

Trouwens, Luke is al het best in iets. Hij is mijn zoon.
Además, Luke ya es el mejor en algo en ser mi hijo.

Zonder dat, valt al het andere uit elkaar.
Sin eso, todo se caería a pedazos.

Al het liegen… iemand voorstellen wie ik niet ben.
Todo esto de mentir, fingir ser alguien que no soy.

Al het andere is een vorm van afwachten'.
En todo lo demás habrá que esperar.''.

F, de contactpersoon, heeft al het mogelijke om onze verblijf te maken gedaan.
La persona de contacto, ha hecho todo lo posible por facilitar nuestra estancia.

Liefde, net als al het andere moet worden gezocht.
Amor, al igual que todo lo demás tiene que ser buscado.

En al het andere.
Y por todo lo demás.