AL HET AFVAL - vertaling in Spaans

• todos los residuos
• toda la basura
• todos los desechos
• todos los desperdicios

Voorbeelden van het gebruik van Al het afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit verband moeten de uitzonderingen voor inerte afvalstoffen niet worden uitgebreid tot al het ongevaarlijke afval, omdat dat het voorstel zou verzwakken.
En este contexto, la exención concedida a los residuos de brocas no debería ampliarse a todos los residuos no peligrosos, pues dicha extensión debilitaría la propuesta.

Maar met al het afval in de wereld hebben we soms alleen een herinnering nodig.
Pero con toda la basura del mundo, a veces sólo necesitamos un recordatorio.

Al het afval, met inbegrip van het menselijk afval,
Todos los desechos, incluidos los desechos humanos,

herbestemde materialen en recyclen we al het recycleerbare afval van onze projecten.
posteriormente reciclamos todos los residuos que podemos procedentes de nuestros proyectos.

voel dan dat je al het afval in jezelf uitademt, al je ongoddelijke gedachtes, sombere ideeën en onzuivere daden.
estás sacando toda la basura dentro de ti, todos tus pensamientos obscuros y acciones impuras.

Bovendien krijgt ReMidt IKS exclusieve rechten voor het inzamelen en verwerken van al het afval van de gemeente zelf.
Además, a ReMidt IKS se le otorgan derechos exclusivos para la recolección y el manejo de todos los desechos de las propias operaciones del municipio.

vragen wij dat al het afval worden afgevoerd en het appartement worden geretourneerd in bezemschoon conditie.
le pedimos que toda la basura desecharse y el apartamento se devuelve en el estado de escoba limpia.

er is slechts één grote container voor al het afval.
solo hay un contenedor grande para todos los desechos.

Immers, door de bodem met tralies vallen niet alleen jonge grutten, maar al het afval.
Después de todo, a través de la parte inferior con barras, no solo se fríen las caídas, sino toda la basura.

bij laag water brengen ze al het gemeentelijk afval naar een afgelegen strand.
durante la marea baja, llevan todos los desechos municipales a una playa remota.

die binnen enkele dagen leiden tot de dood van al het afval.
lo que resulta en unos pocos días a la muerte de toda la basura.

Daarbij komt dat vezel is als de bezem van het spijsverteringskanaal dat al het afval wegveegt om onevenwichtige bacteriën in onze darmflora te voorkomen.
Además de eso, la fibra es como la escoba del tracto digestivo que barre todos los desechos para evitar el desequilibrio de las bacterias en nuestra flora intestinal.

satanisten kijken uit naar al het afval dat ze vaak weggooien.
los satanistas están atentos a toda la basura que a menudo tiran.

Al het afval van Aspecta dat zich tijdens het installatieproces heeft opgehoopt, kan worden geretourneerd.
Todo desecho de Aspecta que se acumule durante el proceso de instalación se puede devolver.

Verwijder al het overbodige afval dat zich heeft opgehoopt
Retira todo desecho innecesario que se haya acumulado

maar niet al het afval in het toilet kwijt raakt, dan is het gedeeltelijk geblokkeerd.
no se deshace de todos los desechos en el inodoro, entonces está parcialmente atascado.

Als we al die kerncentrales bouwen, al het afval zal elke dag op honderden,
Si construímos todas esas plantas nucleares todo esos residuos van a ser cientos,

Beschikt over een emmer in het onderstel dat al het afval van de pers opvangt.
Tiene un cubo en el interior del carro para todos los residuos procedentes de la licuadora.

voor zijn productie gebruikt FELCO hernieuwbare energie en bijna al het afval wordt gerecycled.
FELCO emplea energía renovable para su producción y recicla casi la totalidad de sus residuos.

leren hoe de stad omgaat met al het afval.
aprender cómo la ciudad hace frente a todos sus residuos.