AL TWEE - vertaling in Spaans

• ya dos
• hace dos
• lleva dos
• pasado dos
• casi dos
• llevo dos
• llevan dos
• estado dos
• hay dos

Voorbeelden van het gebruik van Al twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hé, al twee weken draag je het zelfde shirt.
Hey, hace dos semanas que tienes la misma puta camisa.

Ik verdien al twee jaar geen rooie cent.
Yo llevo dos años sin ganar una mierda.

Die smeerlappen zijn al twee dagen met me bezig.
Esos desgraciados llevan dos días torturándome.

Het is al twee weken geleden.
Han pasado dos semanas.

Al twee jaar laat Israël geen bouwmateriaal toe in de Gazastrook.
Hace dos semanas, Israel prohibió entrar en Gaza materiales de construcción.

Ik eet al twee maanden geen zuivel meer.
Llevo dos meses sin consumir lásteos.¿No

Het is al twee uur.
Han pasado dos horas.

Al twee jaar niet gezien.
Hace dos años que no la veia.

Eigenlijk al twee dagen.
Y en realidad llevo dos días.

Het is al twee jaar geleden.
Han pasado dos años.

Ik was hier al twee jaar.
Estuve aquí hace dos años.

Ongelofelijk. Ik probeer al twee maanden die systemen te activeren.
Es increíble, llevo dos meses intentando activar esos sistemas.

Hij is al twee jaar oud.
Han pasado dos años.

Je hebt hem al twee jaar.
Lo tienes hace dos años.

Ik wou dat we bij elkaar konden blijven, maar ik eet al twee jaar.
Lo sé. Ojalá pudiéramos trabajar juntos, pero llevo dos años comiendo.

We zijn al twee uur verder.
Han pasado dos horas.

Maar we kennen elkaar al twee jaar.
Pero nos conocemos hace dos años.

Het is al twee dagen geleden!
¡Han pasado dos días!

Ik ken jou al twee jaar.
Yo te conozco hace dos años.

Het is al twee jaar geleden, opa.
Han pasado dos años, abuelo.