ALGEMENE DOEL VAN - vertaling in Spaans

• objetivo general de
• propósito general de
• objetivo global de
• finalidad global de

Voorbeelden van het gebruik van Algemene doel van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het algemene doel van deze ontwerp-beschikking van het Europees Parlement en de Raad is het handhaven
El objetivo general de este proyecto de Decisión del Parlamento Europeo

Het algemene doel van onze programma's is om professionals die ethisch kan beheren, gevoelig
El propósito general de nuestros programas es desarrollar profesionales capaces de gestionar de manera ética,

Vragen en antwoorden over het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid Het algemene doel van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid(GVB)
Preguntas y respuestas sobre la política pesquera común reformada El objetivo global de la política pesquera común(PPC)

Het algemene doel van de kwalificatie is om kennis
El objetivo general de la capacitación es desarrollar el conocimiento

Het algemene doel van dit VN-akkoord is, zoals reeds is gezegd, het vaststellen van gemeenschappelijke regels voor de grensoverschrijdende verplaatsing van genetisch gemanipuleerde organismen ter bescherming van de biodiversiteit
Como ya hemos oído, la finalidad global de este acuerdo de las Naciones Unidas es establecer unas normas comunes a seguir en los movimientos transfronterizos de los OMG para proteger la biodiversidad

Een gezamenlijk medisch rapport commissie in 2006 prees het algemene doel van ICSI, maar merkte op
Un informe de la comisión médica conjunta en 2006 elogió el propósito general de la ICSI, pero señaló

Conform de vierde alinea van de preambule ervan is het algemene doel van Marpol 73/78,
El objetivo global del Marpol 73/78 es, según su cuarto considerando,

Het algemene doel van de voorstellen is bij te dragen tot een snellere groei van de mogelijkheden die worden geboden door het creëren van een echte digitale eengemaakte markt,
El objetivo general de las propuestas consiste en contribuir a un crecimiento más rápido de las oportunidades que brinda la creación de un verdadero Mercado Único Digital,

Het algemene doel van deze activiteiten is niet alleen toepassingen te ontwikkelen
La finalidad global de estas actividades no es sólo desarrollar

Het algemene doel van de Commissievoorstellen voor een modern en eenvoudiger gemeenschappelijk visserijbeleid( GVB)
El objetivo global de las propuestas de la Comisión para una Política Pesquera Común(PPC)

Vergeet jongens die het algemene doel van een slogan is in het kort iets dat voldoende belangstelling die haar uitnodigt voor een stiekeme-peek verder gaan in je eigen profiel pigues zeggen.
Recuerde chicos que el propósito general de un eslogan es decir brevemente algo que pigues suficiente interés, que la invita a tomar un vistazo disimulado-aún más en su perfil.

Het algemene doel van deze oproep is het ondersteunen van de oprichting
El objetivo general de la convocatoria es apoyar la creación

gedetailleerd uitgelegd moet worden afhankelijk van de doelgroep of het algemene doel van de tekst.
qué se requiere para desarrollarlo o detallarlo según su audiencia meta o el propósito general de su texto.

Het algemene doel van deze intensieve programma is in staat te stellen alle studenten om hun potentieel te ontwikkelen,
El objetivo general de este programa intensivo es para que todos los estudiantes a desarrollar su potencial para que puedan aplicar lo

Het algemene doel van deze cursus is,
El objetivo general de este curso es,

Het algemene doel van de ontwikkeling van dit protocol was om een lymfkliertest DC model dat berust op een colitis trigger gelijkend op dat gezien in menselijke DC
El objetivo general de desarrollar este protocolo era proporcionar un modelo murino de DC que se apoya en un disparador de colitis similar a ése visto en DC humana

Het algemene doel van deze techniek is het ontwikkelen van een methode van isolatie van de oculaire indruk monsters thaT is makkelijk te gebruiken,
El objetivo general de esta técnica es desarrollar un método de aislamiento de las muestras de impresión ocular thaT es fácil de usar,

Het algemene doel van deze methodiek is geven de optimale proefomstandigheden van monstervoorbereiding Beeldacquisitie en wederopbouw om uit te voeren
El objetivo general de esta metodología es darle las condiciones experimentales óptimas de preparación de la muestra para la adquisición de imágenes

Het algemene doel van deze VN-overeenkomst is de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de grensoverschrijdende verplaatsing van GGO's teneinde op mondiale schaal de bescherming van de biodiversiteit
El objetivo general de este acuerdo de las Naciones Unidas es establecer normas comunes para los movimientos transfronterizos de OMG con el fin de garantizar,

Het algemene doel van dit Postgraduate Diploma/ Certificate in Clinical Exercise is om clinici in staat te stellen om lichaamsbeweging voor te schrijven
El objetivo general de este Diploma/ Certificado de Postgrado en Ejercicio Clínico es permitir que los médicos prescriban el ejercicio