ALS JE DUS - vertaling in Spaans

• así que si
• entonces si
• por lo tanto si

Voorbeelden van het gebruik van Als je dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je dus zeker wilt weten
Así que si quieres estar seguro de

Als je dus 20 kcal van een bepaalde groente binnenkrijgt,
Entonces, si come 20 kcal de un determinado vegetal,

Als je dus voor jezelf de waarheid wilt ontdekken,
Así que si quieren descubrir la verdad por sí mismos,

Als je dus een lekke band krijgt,
Por lo tanto, si tiene un neumático desinflado,

Als je dus in staat bent om zoveel joules per seconde te leveren,
Entonces, si puede suministrar tantos julios por segundo,

Als je dus vier back-ups gemaakt hebt om 8u, 11u, 13u
Así que si has creado cuatro copias de seguridad a las 8am,

Als je dus een man bent, zul je in de bovenstaande zin het mannelijke werkwoord “kartha” gebruiken en niet het vrouwelijke werkwoord “karthie”.
Por lo tanto, si eres hombre usarás el verbo masculino"kartha" en lugar del verbo femenino"karthee" en la frase anterior.

Als je dus graag een luxe vakantie wil beleven aan een goedkopere prijs kan je proberen in april te reizen.
Entonces, si desea unas vacaciones de lujo en la India a un precio reducido, puede intentar viajar en abril.

Als je dus een paar graden opwarmt, maak je de planeet dus anders… dan wat er honderdduizenden jaren heeft bestaan.
Así que si aumento unos grados se pone al planeta fuera de lo que ha existido durante cientos de miles de años.

Als je dus dicht tot Jehovah wilt naderen,
Por lo tanto, si queremos acercarnos a él, orémosle humildemente

Als je dus met je linkerzij naar de machine toe staat,
Entonces, si se para con el lado izquierdo hacia la máquina,

Als je dus op zoek bent naar een streaming muziekprogramma,
Así que si buscas un programa de música streaming,

Als je dus te temperatuur drie keer gemeten hebt dan zet je een 3 in de cel die het gemiddelde van die drie temperaturen weergeeft.
Por lo tanto, si se toma tres temperaturas, escribe un 3 en la celda que representa la media de esos tres temperaturas.

Als je dus 's avonds traint,
Entonces, si entrenas por la noche,

Als je dus op zoek bent naar de snelste manier om een overhemd te strijken,
Así que si estás buscando la manera más rápida de planchar una camisa,

Als je dus een totale hoeveelheid van 3.000 calorieën per dag eet,
Por lo tanto, si come una cantidad total de 3.000 calorías por día,

Als je dus vet wilt verliezen rondom je buikspieren,
Entonces, si desea perder grasa alrededor de sus abdominales,

Als je dus tijd wilt winnen, moet je de nieuwe CRF250R nemen.
Así que si lo que quieres es recortar segundos al tiempo por vuelta,

Als je dus het Oude Testament kent,
Así que si uno conoce el Antiguo Testamento,

Als je dus absolute URLs gebruikt waar relatieve URLs voldoende zijn, laat je je browser
Por lo tanto si utilizamos URLs absolutas en lugar de relativas, estamos haciendo que el navegador realice constantemente trabajos extra,