ALS JE ECHTER - vertaling in Spaans

• sin embargo si
• en cambio si

Voorbeelden van het gebruik van Als je echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je echter al verschillende Apple ID's gebruikt voor verschillende diensten, kun je dit blijven doen.
No obstante, si ya utilizas distintos ID de Apple para diferentes servicios, puedes seguir usándolos.

Als je echter het Israëlische volume van een goed jaar pakt,
Aunque, si se considera el volumen total de Israel,

Als je echter een oudere grafische kaart hebt,
Pero si tu tarjeta gráfica es más antigua,

Als je echter veel databases, bestaande e-mailaccounts
Sin embargo, si tienes una gran cantidad de bases de datos,

Als je echter liever een hoogwaardige pijp wilt kopen,
Pero si prefieres comprar uno de calidad, echa un vistazo

Als je echter kijkt naar waarom je bang bent om het te doen,
Sin embargo, una vez que identifiques por qué tienes miedo de hacerlo,

Als je echter graag Barcelona wilt bezoeken om een geweldige tijd te hebben in een relaxte
Sin embargo, si vuestro plan es visitar Barcelona para pasar unos días estupendos en una atmósfera relajada

Als je echter meer geavanceerde technieken nodig hebt om ze te laten glimlachen,
Pero si necesitas de técnicas más avanzadas para sacarle una bella sonrisa,

Als je echter een positieve en actieve houding aanneemt,
Pero si asumes una actitud positiva

Als je echter een grote som geld verdient,
No obstante, si ganas un premio gordo,

Als je echter niet gelukkig kunt zijn wanneer je alleen bent, dan heb je een probleem.
No obstante, si no puedes ser feliz estando solo es que tienes un problema.

Als je echter een student binnenbrengt zonder de hulp van Udemy,
Sin embargo, si usted trae a un estudiante sin la ayuda de Udemy,

Als je echter alleen aan gewichtsbeheersing denkt,
Sin embargo, cuando usted piensa sólo en el control de peso,

Als je echter flexibel bent wat betreft je locatie,
Pero si eres flexible en cuanto a la ubicación,

Als je echter angstig of gestrest bent,
Sin embargo, cuando estás ansioso

Als je echter alle vaccinatiecampagnes bij elkaar optelt waar beschadiging en ziekte zijn voorgevallen,
Pero si uno suma todas las campañas de vacunación en donde se han presentado daños

Als je echter de drempel voor afstandsverkopen in een ander EU-land overschrijdt,
No obstante, si sobrepasas el umbral de ventas a distancia en otro país de la UE,

Als je echter een Xiaomi van de nieuwste generatie hebt,
Pero si tiene un Xiaomi de última generación

Als je echter iedereen toegang wilt geven echo(ping)
No obstante, si se desea permitir el acceso a todo el mundo,

Als je echter problemen ondervindt,
No obstante, si te surge algún problema,